Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
With a helping hand, disadvantaged students can find their calling in life, and be motivated to achieving their dreams.
一分帮助，贫童能找到生命的方向，也更有力量向梦想迈进。
In contrast, the most disadvantaged students invariably get the least effective teachers, year after year - until they drop out.
相反的，最劣势的学生却总是得到最无用的老师，一年又一年，直到他们辍学。
This suggests that it is teachers rather than disadvantaged students who suffer most from poverty of ambition—and it may be even more marked in predicting the attainment of A* grades.
这表明，比起条件不利的学生们，老师们最受之害。而在预测A*得住的时候，这种情况将更加明显。
It found that this could trap the most disadvantaged students in the least successful schools, thereby exacerbating social inequality and negatively impacting a nation's overall performance.
因为，这样做会让大部分差生流入教育质量最差的学校，导致社会不公平的情况加剧，对该国的整体教育质量会产生负面影响。
The same is not certain when it comes to students from more disadvantaged backgrounds.
对于家庭背景更贫困的学生来说，情况就不一定了。
Students from disadvantaged backgrounds may benefit from exposure to this way of carrying oneself—a trait that may be particularly in evidence at the top colleges.
家境贫穷的孩子们可能在新得环境中学习到如何自我表现——这是在一流大学里能特别得到证实的一个特点。
Students from disadvantaged backgrounds may benefit from exposure to this way of carrying oneself—a trait that may be particularly in evidence at the top colleges.
家境贫穷的孩子们可能在新得环境中学习到如何自我表现——这是在一流大学里能特别得到证实的一个特点。
应用推荐