Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
The same is not certain when it comes to students from more disadvantaged backgrounds.
对于家庭背景更贫困的学生来说，情况就不一定了。
He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
What does the author advise disadvantaged schools and communities to do?
作者建议条件差的学校和社区做什么？
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
Children from disadvantaged homes are still falling behind.
在弱势地区家庭的孩子仍然处于劣势。
We can find these problems wherever disadvantaged populations reside.
在弱势群体居住的任何地方，我们都能发现这些问题。
Now, can you now — you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
现在，你们是最不利的人，你们现在可以看到，对么？
Normally the disadvantaged youth unemployment rate is substantially higher, she says.
通常情况下，年轻人的失业率要大大高于平均失业率，她说。
The Roma are, however, Romania's most socially and economically disadvantaged minority.
但罗姆人在罗马尼亚社会和经济上，均处于最劣势的地位。
He was always concerned with the needs of the disadvantaged, always initiating social debates.
他总是关心弱势群体的需求，经常发起社会性的讨论。
A comprehensive social security system is especially meaningful for the disadvantaged groups.
完善的社保体系，对困难群体尤为重要。
Diseases once associated with abundance are now heavily concentrated in poor and disadvantaged groups.
曾经与富足相连的疾病现在却主要集中发生在贫困以及弱势群体中。
Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.
发达国家应该不遗余力地资助贫国。
Otherwise, health problems linked to poverty and disadvantaged populations will remain statistically hidden.
否则，统计数据将会掩盖贫困造成的弱势群体的健康问题。
Secondly, fair competition may be threatened because bribery puts honest businessmen at a disadvantaged position.
其次，行贿者将破坏公平竞争，诚信经营的商人被置于不利地位。
AGNES QUISUMBING: "We hear a lot about how women are disadvantaged." And they tend to be very bleeding-heart arguments.
基松宾：“我们经常听到有关女性如何弱势，这些说法往往极富同情心。”
Unless the well-being of the disadvantaged groups is improved, the well-being of the whole society won't be improved.
如果我们改善了困难群体的生活状况，也就改善了整个社会的生活状况。
Alright, here is my final attempt at recommendations for how to encourage good parenting among disadvantaged families.
好吧，这是我对那些环境不好的家庭如何成为合格父母的最后建议。
People like to associate themselves with businesses that support causes, which help disadvantaged people in a meaningful way.
人们容易联想到自己与企业支持的理由，因为这是一种帮助弱势民众有意义的方式。
Demands are rising as chronic noncommunicable diseases shift their burden from wealthy populations to the poor and disadvantaged.
由于慢性非传染性疾病的负担逐渐从富裕人群转向贫困和弱势群体，需求也随之增长。
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲，声援盲人、聋人和其他弱势群体。
Helen Keller spent the rest of her life as a writer, lecturer, and advocate for the deaf and blind and other disadvantaged groups.
海伦·凯勒的余生都致力于写作和演讲，声援盲人、聋人和其他弱势群体。
应用推荐