The burglars gained entry to the building after disabling the alarm.
窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。
Enabling and disabling the delayed-apply feature.
启用与禁用延迟应用功能。
Enabling or disabling strict native call checking (-Xcheck:jni).
启用还是禁用严格的本机调用检查（-Xcheck:jni）。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
Enabling and disabling them in various combinations caused differing results.
以各种组合启用和禁用它们将导致不同的结果。
To forgive others is to free you from the disabling chains of unforgiveness.
原谅他人也是使你自己从不原谅的枷锁中得到解放。
But a few women with premenstrual syndrome have disabling symptoms every month.
但是有些患有经前综合症的女性每月的症状可严重到致残的程度。
This action of disabling failover is a safety mechanism that prevents data corruption.
这种禁用故障恢复的操作是一种安全机制，用于防止数据损坏。
In a production environment, disabling all but the most critical logs saves disk writes.
在生产环境中，禁用除最重要的日志以外的一切日志记录能够减少磁盘写操作。
But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause.
但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS，它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。
Because atime is rarely used by systems administrators, disabling it frees up some disk time.
因为系统管理员很少使用atime，禁用它可以减少磁盘访问时间。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
In most cases, this means enabling queues at the secondary node and disabling them on the primary.
在大多数情况下，这意味着在辅助节点上启用队列，并在主节点上禁用它们。
Caution: Use extreme care when determining which ports to disable and when actually disabling them.
警告：在决定要禁用哪些端口时以及在实际禁用它们时，应该特别谨慎。
There are about 350 million people all over the world that suffer from disabling hearing loss.
全球听力受损的人,约有三亿五千万。
Speed up browsing of pictures and videos in Windows Vista by disabling the Vista thumbnails cache.
通过停用vista的缩略图缓存策略，加快在vista中浏览图片和影片的速度。
IT may include JVM Settings such as disabling bytecode verification and reducing JIT compilation costs.
它还可能包括JVM设置，比如，禁用字节码验证和减少JIT编译成本。
Different ports require different techniques for disabling them depending on how they are implemented.
不同的端口需要使用不同的技术来禁用，这取决于它们的实现方式。
In many cases, it's quite practical to restrict menu modifications to enabling and disabling menu items.
在许多情况下，为了启用和禁用菜单项而限制菜单修改是很实际的。
Different ports require different techniques for disabling them, depending on how they are implemented.
不同端口需要使用不同的技术来禁用，这取决于它们的实现方式。
While disabling PMI removes the ability to see this information, it also provides a small performance gain.
虽然禁用pmi会移除查看此信息的功能，但它也提供了少许性能改进。
Military planners also worry about enemies jamming, disabling or potentially even ramming U.S. satellites.
军事指挥官还担心敌手的干扰、破坏甚至是撞击美国的卫星。
The ClassLoader of the class controls the enabling and disabling of assertions with the following four methods
类的ClassLoader 使用下面四种方法控制断言的启用和禁用
In this case, the failover would involve enabling the alias on the secondary nodes and disabling it on the primary.
在此情况下，故障转移将涉及到在辅助节点上启用别名，并在主节点上禁用它。
Let's start by disabling the full-screen functionality by commenting out a function call above and rebuilding GIMP.
我们首先通过注释掉上述函数调用并重新构建GIMP来禁用这个全屏功能。
The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended.
目标就是缓解超标程序的影响，因此不建议全局禁用这些设置。
The result should be the same as before. However, this time, try disabling the Eclipse warnings about unused imports.
结果应该与以前一样，但是，这一次您可以试着忽略关于未使用导入的Eclipse警告。
You can change this behavior on the Exceptions TAB of the Out of Office configuration document by disabling this option.
可以通过在离开办公室配置文档的Exceptions选项卡上禁用该选项来更改该行为。
The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.
重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。
The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.
重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。
应用推荐