International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
国际残疾人日是一年一度的活动，旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
Both groups became more disabled with age, but for the runners the onset of disability started later - an average of 16 years later.
随着年龄的增长，两组人群都变得越来越不中用了。但是对坚持跑步的人来说，残疾发病的时间来得更晚些，平均要晚16年。
The proportion of disabled people is rising and now represents 1 billion people - 15% of the global population - according to the first official global report on disability.
根据第一份官方的全球残疾人报告，残疾人团体的比例有所上升，目前有10亿人，占全球人口的15%。
As a part of this, WHO and its partners, including representatives of disabled people's organizations, have begun a process for development of a World report on disability and rehabilitation.
作为这项工作的一部分，世卫组织及其伙伴，包括残疾人组织的代表，已开始编制世界残疾和康复报告的进程。
Objective To report the result of the investigation in disabled children of Shenzhen city and analyze the causes of disability.
目的了解深圳市儿童的残疾情况，分析致残原因以达到对残疾儿童早期发现，早期治疗和早期康复。
Even the recent Disability Discrimination ACT fails to cover areas like education and transport, areas that are absolutely crucial if full citizen's rights are to be extended to the disabled.
甚至最近颁布的“反歧视残疾人法”也没有把教育和交通之类的领域包括进去。要想把公民的全部权利推广到残疾人身上，这些领域至关重要。
Teacher: Rehabilitation is the process whereby a disabled person is assisted to regain and use his physical, mental, social and vocational potential as far as the disability permits.
老师：康复是指帮助残疾人在自身条件允许范围内重建生理功能，恢复智力和社交工作能力的过程。
Other want to give up the life of disabled persons should also like zhang haidi, not easily give up life, life is precious, even disabled, but the disability doesn't always do what ah.
其他的想放弃生命的残疾人也应该像张海迪一样，不能轻易放弃生命，生命是可贵的，即使残疾了，但是残疾了不一定什么事都做不了了呀。
AIM: To investigate the prevalence rate and the disability reason of disabled children in Jiangsu province.
目的：了解目前江苏省残疾儿童的患病率及致残原因。
The World Report on Disability says few countries do enough to meet the needs of the disabled.
这份关于残疾的全球报告称，几乎没有哪个国家在满足残疾人需求方面做出足够的努力。
It's vital, when discussing assisted death, that we distinguish between those disabled people who are terminally ill and those whose disability is not life-threatening.
当讨论安乐死时，我们必须严格区分哪些是患绝症的残疾人，哪些是没有生命危险的残疾人，这一点是至关重要的。
By using Shanghai's data from the Second National Sample Survey on disability in 2006, the paper analyses characteristics and disability of Shanghai's old disabled people.
利用2006年上海市第二次全国残疾人抽样调查资料，分析上海市残疾老人的基本特征和致残状况。
Generally, woman live more years with disability, whereas men who become similarly disabled are more likely to die at a younger age.
一般来说，同样的能力不足，男性常死得更年轻，女性比男性能多活几年。
I always approach issues involving disabled people from the perspective of disability rights.
当涉及到残疾人问题时，我一贯的做法是抛开谈论残疾人的权利。
No matter the reason for the disability a disabled person's self-esteem will often be improved by diving.
不管什么原因造成的残疾，他们的自尊心往往会通过潜水而增加。
The welfare has currently adopted 227 orphans and disabled children. They did surgical treatment for more than 130 children to save their lives and correct their disability.
福利院目前收养孤残儿童有227名，先后为130多名孩子进行了手术治疗，挽救了其生命，矫正了其残疾。
Among the disabled patients, there were 61.5% cases leaving grave disability and losing living capability.
的患者遗留有残疾，其中遗留有使患者丧失劳动能力影响其生活质量的中、重度病残比例达61．5%。
My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with.
我的建议是，专注于那些你能做到的事情，不要为那些病症感到痛苦。
My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with.
我的建议是，专注于那些你能做到的事情，不要为那些病症感到痛苦。
应用推荐