Nixon won the election by playing dirty tricks.
尼克松以不当手法赢得选举。
Untalented sports team often resort to dirty tricks to win.
没有天分的运动队伍常常用不当手法来赢取比赛。
Untalented sports teams often resort to dirty tricks to win.
没有“天分”的运动队伍常常用不当手法来赢取比赛。
IELTS is somewhat the same as TOEFL with some dirty tricks in itself.
雅思是几年来出现并与托福考试类似，但有自己的“诡计和窍门儿”。
The salesman used some dirty tricks to improve his monthly sales figures.
推销员施展了某些伎俩，以提高他每月的销售额。
As always, however, some practical requirements can only be solved by using dirty tricks in CSS.
但是和过去一样，一些实际问题只能使用CSS中技巧来解决。
He said McCain was using the kind of dirty tricks that Ronald Reagan would have found reprehensible.
他说，麦凯恩动用了里根会感到厌恶的肮脏把戏。
Certain country often loses face in regard to its relations with small weak countries on account of its dirty tricks.
某个国家在与弱小国家交往中因其使用卑鄙手段而总是丢脸。
I am forced through intrigues and conspiracies and dirty tricks of all kinds to leave the Only German Fatherland.
为了离开我的祖国德国，我被迫采取形形色色的阴谋、诡计和肮脏的花招。
Slytherin strategy often appears to favor brawn over skill, and they will not hesitate to use dirty tricks or cheating.
斯莱特林策略通常表现为爱好肌肉胜于技巧，他们对使用肮脏的伎俩和欺骗从不犹豫。
A certain country often loses face in regard to its relations with small weak countries on account of its dirty tricks.
某个国家在与弱小国家交往中因其使用卑鄙手段而总是丢脸。
SO if they use (for instance) mind control and dirty tricks - and I can't handle it or see it coming - then that is ALSO 'Fair Game'... in their view.
所以如果(举例)他们使用下流的手段，而我不能处理并预见这些，这依然是一个公平的游戏，在他们的理解里。
Two of Miss Park’s supporters in the assembly, Hong Sa-duk and Lee Sung-hun, have accused Mr Lee’s office of dirty tricks, saying they have been the targets of a smear campaign.
朴槿惠在任职于国民大会的两位支持者——Hong Sa-duk和LeeSung-hun——指责李明博办公室手段卑鄙，声称他们自己一直是被诽谤的目标。
Repair California’s lawyers sent a cease-and-desist letter this week to Mr Kimball and other firms, alleging collusion and dirty tricks, such as the destruction of valid signatures.
本周，修正加州的律师对凯姆鲍尔先生和其他公司发出了勒令停止通知函，指控他们勾结进行不正当交易，比如毁坏有效签名。
The most grovelling apologies from American officials in recent days are said (by those who have received them) to concern not gibes at personalities, but dirty tricks conducted in friendly countries.
近日来，让美国最抬不起头的道歉据说（根据那些接受道歉的人所说）不是关于那些对名人的嘲讽，而是他们对友国们使出的卑鄙伎俩。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
应用推荐