Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
Before the rainwater gets to the dirty sewers, trees can take some into themselves.
在雨水进入肮脏的下水道之前，树木可以自己吸收一些雨水。
Banks can save a lot of money and avoid regulatory headaches by moving to a cash-free system, and they can also avoid bank robberies, theft, and dirty money.
通过采用无现金系统，银行可以节省大量资金，避免监管方面的麻烦，还可以避免银行抢劫、盗窃和非法钱财。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
This is a huge problem because dirty water can create illnesses.
这是一个大问题，因为脏水会导致疾病。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！
I can tell you from personal experience that you don't have to have sons or be Greek to have a dirty front door!
我可以从我的个人经历来告诉你，你不必非生儿子，或者是作为一个希腊人必须有一扇很脏的门。
Valerian tea can be an effective sleep aid, but it can make your entire kitchen smell like dirty socks.
缬草茶，是对睡眠具有很好的帮助，但它可以使您的整个厨房充满肮脏的袜子味道。
Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria.
有没有想过，洗澡可能对你的健康有害，美国科学家如是说，他们表示脏的喷头可能会让你的脸满是有害细菌。
You can choose which version of HTML for it to use, whether to display the source code, use a “dirty” parser, and there are a couple of other options.
你可以选择你所使用的HTML的版本，选择是否显示源代码，是否使用一个”脏“浏览器，以及几个其它选项。
Ideally no two threads can try to modify the same piece of data at the same time, dirty reads are not possible, and deadlocks are automatically detected and handled.
理想情况下，多个线程不能同时访问同一块数据，脏读将不复存在，死锁则会被自动监测和处理。
Cuts can become infected if a person USES nonsterile or dirty cutting instruments - razors, scissors, pins, or even the sharp edge of the TAB on a can of soda.
如果一个人使用未经消毒或肮脏的切割工具——剃刀、剪刀、别针，甚至是一听汽水标签的尖锐边缘，切割可能会导致感染。
Crippling price discounts can be accompanied by dirty tactics: some stores send fake "customers" to rivals' new stores to snap up all the promotions before genuine customers can get them.
不计后果的折扣价可能隐藏着肮脏的伎俩：一些店铺在对手的新店开张之时，派出假“消费者”抢购促销品，而真正的消费者却往往一无所获。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
他们会忍受最后一分钟才订上房间，以及无人能够解释的怪异的食物，还有所有来自语言障碍的困难。
If you can then that's awesome but most of us will just have to settle with driving a dirty car or let the grass grow for another few days.
如果你能办到，那非常好，但多数人只能开着脏兮兮的车，或者留着草多长几天。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
You can sure your kids will enjoy getting dirty doing crazy stuff involving digging with excavators or operating heavy machinery.
你能肯定的是，在这里你的孩子会很享受满身尘土，做些奇怪的东西出来，他们会用挖土机挖东西，或是操作大型机器。
If there is any missing data or dirty data, can your customer correct this in the data sources?
如果有丢失数据或脏(dirty)数据，您的客户是否可以在数据源中进行纠正呢？
Note that some pages can refer to files, in which case, the data can be flushed if dirty (through the page cache) or, if the page is clean, simply discarded.
注意，一些页面可以指向文件，在这种情况下，如果页面是脏(dirty)的，数据将被冲洗，如果页面是干净的(clean)，直接丢掉。
As much as we hear a spiritual evolution is at hand, in many ways we still live in a very physical, down and dirty world. It can feel like you are competing in a 10k with a bum leg.
我们越来越多地听到说精神进化正在到来，而在许多方面我们仍然生活在一个非常现实、低下和肮脏的世界中，让人感觉你正在用假肢参加万米组织(10k)的竞赛。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
The steam used can be comparatively dirty. Nor does it have to be infernally hot.
相比较来说，使用的蒸汽可以比较脏些，也不必逼人的热。
And that \ \ \ 's why we \ \ \' ve created our list of the dirty dozen: 12 \ "healthy \" foods that you can — and should — live without.
而这也正是为什么我们创立了我们的十二位黑名单：12种你能够你也应该在生活中远离的“健康”食品。
Oddest of all is the repeated suggestion that the willingness of the country's Banks to buy up the dirty debt of others can be explained by an ingrained German fascination with faeces.
最为古怪的是，文中他反复强调德国银行之所为其他国家的肮脏的债务买单可以理解为德国人天生对污秽之物感兴趣。
Oddest of all is the repeated suggestion that the willingness of the country's Banks to buy up the dirty debt of others can be explained by an ingrained German fascination with faeces.
最为古怪的是，文中他反复强调德国银行之所为其他国家的肮脏的债务买单可以理解为德国人天生对污秽之物感兴趣。
应用推荐