There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
First, I don’t actually clean the bathroom every single day … but every 2-3 days is about right for me. I clean when I notice a little dirt building up, or if I notice something needs cleaning.
首先,我基本上不会每天都清洁浴室.....而是每2-3天一次.当我发现灰尘积累起来了,或者有需要清理一下的时候我会清洁一下.
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
Ben ran down the beach to the car and drove along the dangerous dirt road back to Number Two to pick me up.
本沿着海滩奔向汽车，把车从危险的土路上开到二号海滩来接我。
The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
When Michael was fourteen, his dad bought him a Honda dirt bike, a purchase that caused me to consider divorce or murder.
迈克尔十四岁时，他爸爸给他买了辆本田的越野摩托车，这曾让我觉得孩子他爸是不是想要跟我离婚，或是要气死我。
Why is coarse salt can have clean effect? Dad told me: "because the use of salt or sodium chloride adsorption of dirt."
为什么粗盐能起到清洁作用呢?爸爸告诉我说：“因为利用了盐即氯化钠对污垢的吸附。”
To me, though, it was a hard fact to swallow: the dirt of the mines was okay for the working class but not for the thoughts of its leader.
我百味杂陈：煤矿工人脏就脏了，他们头上的指导思想脏不得。
I want to hold a child covered with dirt and kiss him on the forehead and tell him I just want to make things alright and I'd always be there whenever he needs me.
我想拥抱一个穿着肮脏的孩子，亲吻他的额头，告诉他我只是想做得很好，而且无论他什么时候需要我，我都会等在那里。
If you try to get close to me, be prepared, it might hurt, Cause I live like the human I am so my nails, will catch some dirt.
如果你想靠近我，那么请做好准备，你将会受伤，因为我和人们一样生活，所以我的指甲会染上灰尘。
"I was just backing up there to spread that good dirt," he said to me, though I had not asked him anything.
“我当时是想把车倒过去给那些花施肥，”他这样对我说，虽然我并没有问他什么。“我压根儿就不知道她在室外。”
I am going to complain about the people in that shop. They treated me like dirt when I went in to ask a simple question.
我要去告那家商店的人，当我们进去问个简单问题时他们对我那样轻慢无礼。
I mean, you can see dirt as well as I can. Otherwise-i mean, that puts all the responsibility on me.
我是说你和我一样能看到脏，否则，所有都得我干。
This is the worst of all that has happened to me, to be filled with dirt and rubbish.
我的不幸现在是到了极点，让人装起脏土垃圾来了。
When Scott Wade's car gets covered in dirt, he doesn't just write 'clean me' in the grime - he uses it to create an intricate masterpiece.
当英国画家斯科特韦德的车脏的不成样子时，他并没有在灰尘堆里写上“快洗洗吧”的字样，相反，脏车引发创作的灵感。
Returning anger and hatred with love and compassion, I let my friends treat me like dirt because I knew they were wounded.
我以爱和同情心回报朋友的愤怒和怨恨，任由朋友们视我如草芥，因我知道他们的心灵受到了伤害，我希望他们能痊愈。
Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled.
纤尘不染，远离了城市喧嚣，你仅仅栖息在属于自己的一片天空，温柔的看着我，微笑。
The first part of me that they spotted was my right knee sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
Some of the dirt streets are "blue-green" from all the chicken droppings. Don't ask me to describe the smell.
一些很脏的街道，都是“蓝绿色”的鸡屎，千万别叫我描述那个味道。
I gave the cabman five shillings, who only grumbled, saying it was dirt cheap at half-a-sovereign, and was impertinent enough to advise me the next time I went to a ball to take a 'bus.
我给了出租马车车夫五先令，他只顾发牢骚，说给半镑还嫌少呢，他竟然无礼得建议我下次参加舞会时坐公共马车。
But Paul McKissack, of Williamsburg, Virginia, complains he finds Tombstone too commercial. "Seeing the streets paved over rather than in dirt, it just gives me the reaction of another tourist trap."
来自维吉尼亚州威廉斯堡的保罗。麦基萨克却觉得墓碑镇商业气息太浓：“看着这儿的街道铺砌一新，而不是原始的土路，就让我觉得，这里不过是又一个蒙骗游客的陷阱。”
She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.
显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。
The clay rebelled at this new disgrace. "this is the worst of all that has happened to me, to be rifled with dirt and rubbish."
这个新的屈辱激起了黏土的更大的不满：“我的不幸可以说是到了极点，被人用来装脏土垃圾了。”
When Michael was fourteen, his dad bought him a Honda 8 dirt bike, a purchase that caused me to consider divorce or murder.
迈克尔十四岁时，他爸爸给他买了辆本田的越野摩托车，这曾让我觉得孩子他爸是不是想要跟我离婚，或是要气死我。
If you can give me some dirt about him so I can talk him down in the debate, I will give you a hundred bucks.
如果你告诉我关于他的八卦让我能在辩论会中贬低他，我就给你一百块。
If you can give me some dirt about him so I can talk him down in the debate, I will give you a hundred bucks.
如果你告诉我关于他的八卦让我能在辩论会中贬低他，我就给你一百块。
应用推荐