Tears and dirt covered his face as he begged for us to stop.
他求我们放了他，他的脸上满是眼泪和尘土。
His hands, face and clothes are covered in dirt and he can sometimes be seen squatting in a corner on the sidewalk with a look of deep sadness.
他手上、脸上以及衣服上满是污垢，时不时你都能瞅见他愁眉苦脸地蹲坐在路边的某个角落里。
Another marine, with a blonde buzz cut and dirt streaked across his face, soon hobbled into the tent.
而另一位留着金黄色的平板头、满脸尘土的士兵一瘸一拐地进了帐篷。
The offensive power of shoes probably has something to do with the lowly status of the shoe, which resides, downtrodden with its face in the dirt, all the way at the bottom of the clothing hierarchy.
鞋子的侮辱力量很可能来自其自身卑贱的地位，你想想，整天拿着脸踩地，脏东西全往上面贴，虽然也是衣物体系的一分子，却永远都是处在最底层。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
Kangchun's face was smeared with dirt and he carried a flashlight suspended from his neck with a piece of twine.
康晨的脸上沾满了污垢，脖子上用绳子挂着一个电筒。
Oily skin: oily skin cleanness is very important, can extend deep reduced-fat milk in the face of face, let oil and dirt from the pore thoroughly remove.
油性肌肤：油性皮肤的清洁很重要，可以延长深层去脂面乳在脸上的停留时间，让油脂和灰尘从毛孔中彻底清除。
Every time you touch your face, you're depositing dirt and oil, which can clog pores.
每次模脸，你都会把阻塞毛孔的灰尘和油脂弄到脸上。
Contrary to what your mother told you, cleaning your face isn't the cure-all to clean-looking skin. Dirt doesn't breed zits.
与你母亲告诉你的正好相反的是，洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
Function: contains rose and other herbal essences, which deep remove make-up residues and dirt on face, unblock the pore instantly, leaving you skin bright and fresh.
功效：萃取玫瑰等多种草本精华，深层清洁面部妆渍污垢，即刻修护毛孔畅通，赋予肌肤透白清爽质感。
EXCEPT for his hands and a circle of his face, his body was grey all over with ancient, ingrained dirt.
除了他的双手和脸上一圈以外，他全身发灰，污秽不堪。
Efficacies: It can cleanse the face mildly and remove the dirt and unwanted grease deep in the pores to nourish and protect the skin roundly.
功效：温和洁面，在清洁毛孔深处污垢、油脂的同时，给予肌肤全面滋润与养护。
Girls face stained with dirt and tears, holding the womans arm looking up at her for a sign to cry.
小姑娘满脸灰尘和泪痕，她挽着妇人的臂，仰望着，等待要她号哭的信号。
The head hit Ichabod in the face and knocked him off his horse to the dirt below.
那只头打到了爱查宝德的脸，把他从马上打到了地上。
Then, I was on the ground, guns at my neck and temple, my face digging into dirt on the sidewalk. I felt I was going to die.
之后，我来到了空地上，他们用枪抵着我的脖子和太阳穴，把我的脸埋在人行道的泥里面，我觉得我要死掉了。
In early spring —six months since I had seen her last —I dreamed my daughter was running down a dirt road, with her long braid flying behind her and her face a mask of grief. The dream felt real.
到早春时节，我们分开已经六个月之久了，我梦见她在一条肮脏的巷子里奔跑，长长的辫子飘在身后，满脸悲伤，这个梦如此的真切。
A true friend is valued not only as your shadow that comforts your body but also as your mirror that helps you find any dirt on your face.
一个真正的朋友不仅是证实你身体的影子，而且是帮你发现脸上脏物的镜子。
Japanese Vickers Hardened (VH) face-hardened, non-cemented armor (used only on YAMATO-Class battleships)…Steel had many tiny pieces of dirt and so forth.
日制维克斯硬化型非渗碳（VH）装甲（只用于大和级战列舰）…钢板上有很多细小的泥砂之类的东西。
Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.
满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”
Yeah. It's pretty effective in wiping out pore clogging dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation…
是的，它对清除阻塞毛孔的粉尘和油脂很有效。它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
Yeah. It's pretty effective in wiping out pore clogging dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation…
是的，它对清除阻塞毛孔的粉尘和油脂很有效。它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
应用推荐