Yet, for many enterprise executives, directors and managers agile is still confusing, obscure and not trusted.
然而，对许多企业高管、总监和经理来说，敏捷仍然让他们感到困惑、模糊并且不可信。
In 1988 and 1992, a total of 107 women factory directors and managers were cited as outstanding entrepreneurs.
1988年和1992年共有107 名女厂长、 女经理当选全国优秀女企业家。
The German investors own 50-80% of the farm businesses, which have New Directors and managers, who are often also investors.
德国投资者持有50- 80%的农场企业，其中有新的董事和经理，他们也往往是投资者。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
So far we have solved only the problem of electing workshop chiefs and group leaders; we shall have to study the question of how to choose factory directors and managers.
现在只解决了选举车间主任和班组长的问题，将来厂长、经理怎么选拔，很值得研究。
In a rare interview, he criticised the stock exchange's plans to extend the period before earnings announcements during which directors and managers cannot trade in their firms' shares.
在一次罕有的采访中，他批评证券交易所延长公布财报时间的计划。而在这段时间里，董事和管理人员无法交易公司的股份。
The rot reached the top, with investors, directors and managers evaluating performance using cashflow models that were so long-dated that they broke even after their authors planned to retire.
因循守旧前所未有，投资人，董事和经理们用现金流模型评价表现，而这种评估方式已远远落伍。
On 1 June, Mr Antonio Rato - our director of Planning and Development Department made a presentation to CAM directors and managers explaining business activities and results of the Airport.
本公司计划发展部总监安达豪先生于六月一日向公司部门总监及经理作了2006年首季机场营运状况报告会。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
Being a designer has never been easy. Working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion.
当一个设计师从来都不是件容易的事。同客户，创意总监，市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。
Members of the board of directors, members of the board of supervisors, managers, and employees of a securities company are not allowed to take up concurrent posts at other securities companies.
证券公司的董事、监事、经理和业务人员不得在其他证券公司中兼任职务。
The resumes of directors, supervisors, managers, and high?ranking administrators as well as the situation regarding their holding of the company's stocks and bonds;
董事、监事、经理及有关高级管理人员简介及其持股情况；
After Mr Trehan took charge in 2000, he cut the company's payroll from 10,500 to 5,500 in 18 months, starting with 34 directors, presidents, vice presidents and general managers.
Trehan先生2000年接管该公司以后，用一年半的时间，从34位董事、总裁、副总裁、总经理做起，将公司的员工工资支出从10,500卢比降至5,500卢比。
They are akin to project managers in traditional software firms and are often resented by creative directors for the amount of control they exert.
游戏制作人相当于传统的软件公司的项目经理，常常会因为控制干预项目而引起创意总监的怨恨。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Hospitality executives included general managers (22.2%), sales and marketing directors (16.7%), e-commerce managers (25.9%), and revenue managers (13%).
参与调查的酒店管理人员包括了总经理(22.2%)、销售和市场总监(16.7%)、电子商务经理(25.9%)和收益管理经理(13%)。
Directors, executive officers, managers and employees must take this responsibility very seriously.
董事、高管、经理和员工必须认真履行此项职责。
"Officers, directors, managers or employees participated in the conspiracy" between September 1999 and January 2001, KoSa admitted in the plea agreement.
科莎公司在认罪协议中承认1999年12月至2001年1月之间“有高级职员、主管、经理或者员工参与了共谋”。
All the directors, executive officers, managers and employees must endeavor to ensure that the Company's disclosure meet these objectives.
因此，所有公司董事、高管、经理和员工都有义务保证公司信息披露遵循以上要求。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
The directors, supervisors and senior managers of a listed company shall ensure the truthfulness, accuracy and completeness of the information disclosed by the company.
上市公司董事、监事、高级管理人员应当保证上市公司所披露的信息真实、准确、完整。
The company's articles of association may stipulate other restrictive provisions on the transfer of the company's shares held by the directors, supervisors and senior managers of the company.
公司章程可以对公司董事、监事、高级管理人员转让其所持有的本公司股份作出其他限制性规定。
Article 43 a stock exchange shall report to the Commission for review and recordation within five days after the change of the directors, supervisors and managers of the stock exchange.
第43条证券交易所董事、监事、监察人及经理人异动，该证券交易所应于异动后五日内，申报本会核备。
The salaries of the directors, supervisors and senior managers of a bankrupt enterprise shall be calculated on the basis of the average wages of the employees of the enterprise.
破产企业的董事、监事和高级管理人员的工资按照该企业职工的平均工资计算。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
应用推荐