Establishment of exemption mechanism of directors' liability can ensure the total balance of all parties of director liability system.
建立董事责任的免除机制，可以保障董事责任制度体现各方利益的总体平衡。
In order to protect the profit of shareholder, creditor and public bitterly, it should limit the Director authority and Director liability according to the law, which reflects some balance.
为了防止董事职权的滥用，为了更好的保护股东、债权人与社会公众的利益，以法律的形式对董事职权与董事责任加以严格限定，是对责任与职权的一种制度平衡。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定，规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会，只设一名执行董事。
Such relationship which means the legal status of Director is the basement of the rights, obligation and liability of Director.
董事与公司之间的法律关系，即董事的法律地位，是确立董事权利、义务、责任的前提和基础。
From the point of view of company law, the tort liability system of controlling shareholder, director, manager is very important in constructing corporate governance of our country.
从公司法的角度看，追究大股东、董事、经理等公司控制人的侵权责任是我国当前完善公司治理机制的核心内容之一。
To the author, director should not bear liability to company creditor directly, so the falsely stating securities should be the special liability prescribed in the law.
以董事不应当对公司债权人承担直接责任为基础，本文认为证券虚假陈述的性质应当界定为法律规定的特殊责任。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
Where a limited liability company has no board of director, the executive director is the legal representative of the company.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Directors are afforded considerable protection through indemnification agreements and director and officer liability insurance.
通过董事补偿协议和董事与高管责任保险等措施，董事们实际上被给予了相当程度的保护。
The final part is the concept about how to perfect and improve the director system of our listed company, mainly elucidated from the perspectives of duty and liability.
最后是主要从义务和责任方面完善和健全我国上市公司董事制度的构想。
T he permanent director of board is the founder of private limited-liability company and its DE facto general director. He is entitled to command and superintend the other directors of board.
永久董事是私营企业有限股份公司的创办人和事实上的董事长，有权支配和监督其他董事。
T he permanent director of board is the founder of private limited-liability company and its DE facto general director. He is entitled to command and superintend the other directors of board.
永久董事是私营企业有限股份公司的创办人和事实上的董事长，有权支配和监督其他董事。
应用推荐