Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you.
最后,导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景,导演说,这得靠你了。明天天气如何啊?
Finally,in front of the orches-tra,the director said in frustration,″When a musician just can't handle his instrument,they take it away,give him two sticks and makehim a drummer!″
最后,当着整个乐队,指挥沮丧地说:“一个演奏家如果不能操纵自己的乐器,人们就把乐器拿走,给他两根棍儿,让他打鼓!”
Finally, in front of the orchestra, the director said in frustration, "When a musician just can't handle his instrument, they take it away, give him two sticks and make him a drummer!"
最后,当着整个交响乐队的面,指挥很失望地说:“当一位音乐家不能驾驭自己的乐器时,人们就把乐器从他身边拿走,给他两根棍子,让他去做个鼓手!”
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you. What will the weather be like?
最后,导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景,导演说,这得靠你了。明天天气如何啊?
"The coming campaigns will help address those gaps to finally eliminate the disease in the country, " said Hao Yang, deputy director of the Ministry of Health's disease prevention and control bureau.
即将进行的活动会帮助消除这些隐患以帮助整个国家消除麻疹疾病,健康疾病防治和控制办公室代理主任浩洋说。
"The coming campaigns will help address those gaps to finally eliminate the disease in the country, " said Hao Yang, deputy director of the Ministry of Health's disease prevention and control bureau.
即将进行的活动会帮助消除这些隐患以帮助整个国家消除麻疹疾病,健康疾病防治和控制办公室代理主任浩洋说。
应用推荐