Mr. Lin is associate director of the Institute.
林先生是该研究所的副主任。
One former director embezzled $34 million in company funds.
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
She became quite a notable director in the thirties and forties.
她在20世纪的三四十年代成为一位名导演。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
Curtis is the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
柯蒂斯是伦敦卫生与热带医学院卫生中心主任。
In 1921, when she was only thirteen years old, a movie director saw her in the street.
1921年，当她只有13岁时，一个电影导演在街上看到了她。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.
“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。
Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, felt the public had stopped caring about Afghanistan.
伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
"There are good reasons it causes such anxiety," says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights.
杰克逊高地花园学校的大学咨询主任丽莎·索莫表示：“造成这种焦虑是有充分理由的。”
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
This is director Han Sanping, he is strict with every detail of the footage and setting.
这是导演韩三平，他对每个镜头和每个背景细节要求都非常严格。
"Employee" includes an officer but not a director. A director may accept duties that make him also an employee.
“雇员”包括高级职员但不包括董事。一个董事也可以承担一种职责，使他也成为一个雇员。
No director qualifies as independent unless the board of directors affirmatively determines that director has no mate rial relationship with the listed company.
除非董事会能肯定地确定董事与上市公司之间没有实质性的关系，否则董事不满足独立性的要求。
The director objected to the cuts ordered by the censor.
导演反对按审查员的指令作删剪。
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
应用推荐