She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.
她变得有些好奇；于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。
The GSP framework isn't competing directly with Velocity.
GSP框架不是直接 在速度上与其他产品竞争。
Sometimes I start Hangouts so we can interact directly with them.
有时，我会开启视频群聊，这样我们就可以直接与他们交互。
Modules do not normally communicate directly with one-another.
通常情况下，模块之间不会直接相互通信。
JSP was designed to compete directly with ASP (as the name implies).
JSP被设计来直接与asp竞争(顾名思义)。
Here, the logging client interacts directly with the logging web service.
这里，日志客户端与日志web服务直接进行交互。
But CBO has limited resources and can’t work directly with the administration.
但国会预算办公室的资源有限，而且不能直接参与行政管理。
Because it connects directly with the chaotic and aggressive forces in their minds.
因为这种音乐直接与他们头脑中混乱且好斗的冲动相关联。
You can also interact directly with the parts that are represented within a diagram.
您还可以直接与图中的部件进行交互。
This means the browser communicates either directly with Domino or directly with WebSphere.
这意味着浏览器或者直接与Domino通信，或者直接与WebSphere通信。
Other researchers are looking into the use of brainwaves to interface directly with machines.
也有研究人员正在研究脑电波与机器直接交互的运用。
And Mr Abbas has been invited to talk things through directly with Mr Obama in Washington.
而且阿巴斯已经获邀赴华盛顿与奥巴马面谈有关事宜。
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理XML消息。
It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.
这也同样可能伤害意大利出口商，因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。
These updates make it even better and allow it to compete directly with its commercial brethren.
这次更新将使得它比同样的商品化软件更好。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
The advantage here is that you interact pretty directly with your API, and thus have a lot of control.
这种方法的优势是可以相当直接地与您的API进行交互，从而实现良好和全面的控制。
Now search engines like Google connect advertisers directly with consumers looking for what they sell.
如今，谷歌等搜索引擎直接将广告商与搜寻广告商所售商品的消费者联系起来。
Electronic trading might connect customers directly with each other, cutting out the Banks as middlemen.
电子交易可能会使客户直接联系而将作为中间人的银行跳过。
Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.
柏拉图下一个论证试图，直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。
There is even talk of dealing directly with America, doubtless pleased with France's planned Emirates base.
舆论甚至还扬言，直接与美国进行协商无疑正符合法国计划在阿联酋建立基地的本意。
The IDE also integrates directly with your database to give you insight into the available tables and fields.
这款IDE也直接集成了数据库以给出可用的表格和字段。
This class will contain all code that deals directly with HSQLDB, keeping the contributed extensions code simple.
这个类将包含所有直接处理HSQLDB的代码，并使分配的扩展代码保持简单。
Then there are the many layers of middlemen. Some foreign chains are starting to deal directly with manufacturers.
而这其中还有着层层中间商，因此一些外资连锁店开始着手于和厂商直接打交道。
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
一方面就表示而言，XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
Instead of working directly with code or hardware, you're going to be thinking about systems and how they interact.
您不再直接处理代码或硬件，而将要考虑系统以及系统之间如何交互。
Likewise, customers often need to work directly with the development teams to make sure that their needs are met.
同样的，客户常常需要和开发小组一起工作来保证他们的需求被满足。
To offer cheaper food, they will need to bypass the middle men, deal directly with farmers and build logistics chains.
提供便宜的食品，他们需要抛开中间商，直接和农民交易并建立物流链。
To offer cheaper food, they will need to bypass the middle men, deal directly with farmers and build logistics chains.
提供便宜的食品，他们需要抛开中间商，直接和农民交易并建立物流链。
应用推荐