Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.
然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol has since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高水平的胆固醇自此与心脏病直接相关。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
The transmission of culture seems to be directly related to what's in our blood.
文化的传播似乎与我们血液中的物质直接相关。
A port component is directly related to a WSDL port.
一个端口组件直接和一个WSDL端口相关。
The problems with RAID are directly related to their advantages.
RAID问题是与他们的优势直接相关的。
It's unclear if the layoffs are directly related to the deal, but it seems likely.
目前尚不清楚此次裁员是否与微软的交易有直接关系，但看起来可能性很大。
Green is directly related to nature, so you can use it to promote 'green' products.
绿色直接与大自然相关，所以你可以使用它来推销“绿色”产品。
Similarly, the cost of cloud-based software is directly related to its large-scale adoption.
类似地，基于云的软件的成本直接关系到它是否能够得到大规模采用。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
So having plenty of main memory is directly related to getting the most out of such graphics chips.
因此有很大的内存空间就直接关系到让这类显卡发挥最大的作用。
The Indians' invention of the number zero is directly related to their fascination with large Numbers.
印度人发明零这个数字，是与他们对大数的着迷直接相关的。
This mailing list is restricted to discussions directly related to development of the Geronimo server.
这个邮件列表仅限于讨论与Geronimo服务器开发直接相关的内容。
All conclusions should be directly related to the research question stated in Section 4. Examples.
所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。
The fault concept on BPEL4WS is directly related to the fault concept on WSDL and in fact builds on it.
BPEL4WS的故障概念与WSDL 的故障概念有直接联系，事实上，前者建立在后者的基础上。
The only papers on your desk should really just be those that are directly related to your current task.
你桌子上唯一的文件应该是那些和你当前工作直接相关的。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
That scope is directly related to the changes to the architecture required to implement the new capability.
该范围与执行新功能所需的架构变更直接相关。
Note that severity of risk is directly related to the variance in the estimation of a project's parameters.
注意到风险的严重程度直接关系到项目参数的估计中的方差。
These deaths are directly related to the lack of skilled care at this critical time for mothers and babies.
这些死亡与母婴在关键时刻缺乏专业医护有直接联系。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
The limiting magnitude is directly related to aperture, where larger apertures allow you to see fainter stars.
边缘亮度直接与孔径相关，孔径越大，就能看到越暗的星。
What is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.
另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。
What is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.
另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。
应用推荐