We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
你看见语法书在哪儿呢吗，词典都在正对着的书架上。
This essential point shows Marx's standpoint that my dialectics is directly opposite to Hegelian dialectics.
在这一根本点上，体现了马克思所说的“我的辩证法”和“黑格尔的辩证方法”“截然相反”的原则立场。
Baldy, standing almost directly opposite White jerkin, stooped to study the characters written on his jerkin.
秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。
Among them, one - a muscular, scarred fellow sitting directly opposite - is, according to my wife, a serial killer.
其中有一位肌肉发达，身上带疤痕的家伙就坐在我对面，据我妻子认为，他无疑是一个系列杀手。
I realized immediately that I had seen him many times before, always in the same place, the seat directly opposite my own.
我立即就意识到我曾经不止一次地见过他，而且都是在同一个地方——我的座位正对面的那个位置。
Here, the eco Pavilion of Footprint is directly opposite the Oil Pavilion, decorated in blaring blue neon, just like the city's expressways.
这里的生态馆对面的石油馆用光鲜亮丽的蓝色霓虹灯装饰着，就像这个城市的高速公路一样。
Mars will be at its brightest on December 24, 2007 as it aligns directly opposite of the sun, and will not be as visible for another nine years.
火星将在2007年12月24日达到最亮，因为它正对太阳，并且在接下来的9年内会看不到火星。
The reception lobby is located directly opposite the main entrance to welcome customers with the opportunity for attentive but not intrusive service.
接待处大厅正对着主入口，以体贴但不打扰的服务来欢迎客户。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。
Qassim lives directly opposite the compound that American commandos stormed just after midnight Monday, and his father worked as a watchman there for several years.
卡西姆住在美国突击队周一午夜所攻击的豪宅的正对面，而他的父亲在这里作为守夜人已有多年。
Directly opposite the front door the architect put a small window looking out into the garden: even from the street this effective viewing opening is clearly visible.
建筑师在直接面对前门的地方设置了一个可向外看到花园的小窗口，即使从街上看这个景观窗口也是清晰可见的。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
Grand Hotel Mussmann Hannover is located in the city centre, directly opposite the central station. It offers elegant, spacious rooms with luxurious amenities and a complimentary breakfast buffet.
酒店位于汉诺威市中心，对面就是火车总站，为客人提供优雅、宽敞的客房，内部配备了豪华的便利设施和每日清晨供应的免费自助早餐。
If the case now goes directly to the state's highest court, there will either be a full judicial endorsement of gay marriage, which Mr Bloomberg would endorse, or (more likely) the opposite.
如果这一案件现在直接上诉到州最高法院，将会出现要么是像Mr Bloomberg认为的给同性恋婚姻一个完全的司法认可，要么就是相反(这一种可能性更大)。
The investigation cost and crime cost are a pair of category of unification and opposite, and their relationship influences the investigation benefit directly.
侦查成本与犯罪成本是对立统一的范畴，二者之间的关系对侦查效益有着直接的影响。
Directly situated on Lujiang Dao, opposite to Gulangyu Island and adjacent to Zhongshan Pedestrian Street, Hotel Indigo Xiamen Harbour is the ideal base for business or leisure.
厦门英迪格酒店位于鹭江道，毗邻中山路步行街，与海上花园鼓浪屿遥海相望，无敌海景尽收眼底。
Directly situated at the spa, the 4-star hotel (run by its proprietor) offers a cosy fireplace opposite the bar, and a bathing area with fitness and wellness facilities.
这家四星级酒店(由其主人经营)直接坐落在温泉附近，在酒吧对面提供一个温馨的壁炉和带有健身及保健设施的洗浴区。
A tax, such as an income or property tax, is levied directly on corporations or individuals. It is the opposite of an indirect tax, for example, a value-added tax or sales taxes.
不能转嫁他人而必须由纳税公司或个人自己承担的税，如所得税、财产税等，与间接税(如增值税、销售税)刚好相反。
About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
大概等了二十分钟左右，一个高个子，穿着长大衣的人走近了，衣领竖到了耳朵，急匆匆地从街的对面赶来，径直走向这个等待的人。
A driver can directly watch conditions in a boxcar and after a car through the mesh through opening a hole on the position which is rightly opposite to a car body, and the security is increased.
通过在正对车身处开一孔，司机可以直观的通过网孔观察到车厢内及车后情况，增加安全性。
A driver can directly watch conditions in a boxcar and after a car through the mesh through opening a hole on the position which is rightly opposite to a car body, and the security is increased.
通过在正对车身处开一孔，司机可以直观的通过网孔观察到车厢内及车后情况，增加安全性。
应用推荐