You might wonder, well, don't I sort of directly observe it in myself that I have a soul?
你可能会想，难道我自己没有直接观察到我有灵魂吗。
In addition, we directly observe the contribution of the light hole to the conductivity tensor component.
此外，在实验中，还直接观察到了轻空穴对电导张量分量的贡献。
To solve the problem the manager should get out of the office and directly observe the problem as it happens.
当问题发生的时候，一个管理者必须走出他的办公室，进行直接的观察。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
一个人有没有书卷之气，我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
This kind of noninvasive genetic sampling enables biomonitoring without the need to directly observe or disturb target organisms.
这种非入侵式基因取样使生物监测无需直接观察或打扰目标生物。
Scientists have so far been unable to directly observe dark matter, and have only been able to detect it by measuring its gravitational effect on light.
到目前为止，科学家们还不能够直接观察到暗物质，他们只有通过观测对光线所造成的引力影响，才能够发觉暗物质的存在。
In general, we cannot directly observe the extent of 'excessive' risk-taking behavior of creditors and debtors that are induced by the IMF intervention.
一般来说，我们不能直接观察的过度的程度的风险行为对债权人和债务人，国际货币基金组织(IMF)诱导的干预。
They can directly observe others' searching result and interact with it, which is unique to this design and and does not appear in other music interfaces.
用户可以直接看到其他人的搜索结果并与之交互，这是这个系统与其他音乐类界面相比的最大特色。
Conclusion MRI can directly observe the morphologic construction of the corpus callosum so that MRI should be a first choice in the diagnosis of callosal agenesis.
结论MRI可以直接观察胼胝体形态，是诊断胼胝体发育不全的首选方法。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
You can observe that the strongly typed resource class automatically converts a.png file into an Image object that can be directly loaded into a PictureBox.
您可以看到，强类型资源类自动将.png文件转换为能够直接加载到PictureBox中的Image对象。
But with proper training and practice it is very easy to observe respiration and body sensations, both of which are directly related to mental defilements.
但是经过适当的训练和练习，观察呼吸与身体上的感受变得轻易因为这两者和心的不净烦恼有直接关联。
Real black holes’ light-swallowing abilities make them notoriously difficult to observe directly, though their gravitational effects on their surroundings can be seen.
尽管能看到黑洞对周围的引力，但由于真正黑洞的噬光力而使直接观察黑洞异常困难。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
We could also observe the cells on the tissue engineered tendons by fluorescence image directly.
通过荧光显微镜可直接观察组织工程化肌腱上的细胞。
In practice, we often need observe characteristic curves of all apparatus. These curves are hardly drawed by hand directly, but using MATLAB protracts the curves rapidly and briefly.
在实际中，我们常常需要观察各种器件特性曲线，这些曲线很难用手直接画出，利用MATLAB则可以较快捷，简单的绘制这些曲线。
No interpreters are necessary for each person should observe directly his own activities, not according to any theory or authority.
诠释者是不必要的，因为每个人应该直接观察他自己的活动，而不是根据任何理论或权威。
The study on polymer's melting in twin-screw extrusion has been one of difficulties in theory researches, mainly because we couldn't observe the melting phenomena directly.
双螺杆挤出中的熔融是理论研究的薄弱点之一，其主要原因是在相当长的一段时间内人们对熔融现象无法作直接的观察。
The results show that the SEAM technique can be used directly to observe the domain structure of ferroelectric ceramics and single crystal materials without any treatment for test samples.
结果表明：利用扫描电子声显微镜技术在不对样品表面进行任何处理的情况下，可以直接对电畴结构进行观察。
Objective to observe whether the same calibrator can directly calibrate the different analytic systems.
目的观察同一校准品能否直接用于校正非配套检测系统。
But because of the great distances and the limitations of telescopes no one had been able to observe another star's magnetism directly.
但是由于遥远的距离和望远镜的局限性，还没有人能够直接观察到其他恒星的磁活动。
Method: Get a drop of blood from finger and make a blood slide then observe erythrocyte and platelet aggregation directly by multimedia microscopy.
方法：在患者指尖取一小滴血，制成活血片，直接置多媒体显微成像分析系统镜下观察红细胞和血小板的聚集程度。
After seeing this notice, those intentional companies may observe requirements to directly purchase tendering documents, formulate bidding documents, and partake in the bid opening.
有意向的单位看到本公告后可直接按照要求购买招标文件、制作投标文件，并参加开标。
Since there was no technique to observe directly under three-dimensional situation and no reliable physics exploiting technology, the three-dimension distribution law of crack face was not found yet.
三维情况下，由于无法进行直接观测，又缺乏可靠的物理测试技术，致使岩体裂缝面的三维分布规律远没有得到解决。
The main feature of the device is able to observe arc and molten pool directly in coaxial direction so that the welding process is easily controlled and alignment of weld can be warranted.
其装置特点是能够轴向直接观察电弧和熔池状态，从而便于控制焊接过程，保证焊缝的对中性。
ViSC3D is thus a useful tool to observe and analyze either the full picture or the details of a 3-d field of explosion, that are difficult to observe and analyze directly.
该软件是三维爆炸场的重要分析工具，可以便于研究人员对难于直接观察、分析的爆炸场进行全貌和细节的观察和分析。
Virtual endoscope display can observe the inner surface of the pipe dynamically and directly.
虚拟内窥显示可动态地观测到管道内表面，更为形象直接。
Virtual endoscope display can observe the inner surface of the pipe dynamically and directly.
虚拟内窥显示可动态地观测到管道内表面，更为形象直接。
应用推荐