Once you have an active and valid session, you can request data from the agent directly for one or more OIDs.
一旦拥有了活动和有效的会话，您就可以直接从代理请求一个或多个OID的数据。
Applications that use zero copy request that the kernel copy the data directly from the disk file to the socket, without going through the application.
使用零拷贝的应用程序要求内核直接将数据从磁盘文件拷贝到套接字，而无需通过应用程序。
Other tables come from a data mart, rather than directly from the repository.
其他的表格来自于一个数据集市，而不是直接来自于存储库。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
To achieve high performance, flexibility, relevance ranking, and so on, some search engines connect to databases directly, extract data, and generate indexes from databases.
为实现高性能、灵活性以及相关排序等，一些搜索引擎与数据库直接相连，从数据库提取数据并生成索引。
In this mode, the secondary reads data from the staging file and receives new data from the primary directly.
在这种模式中，次要服务器从暂存文件中读取数据，并从主要服务器直接接收新数据。
The discovered data generally comes directly from the owner/originator of the information, and there is almost no overhead associated with this mechanism.
所发现的数据通常直接来自信息的所有者／始发者，这一机制几乎没有任何开销。
It is much faster to omit data page lookups whenever values can be directly read from index.
那么，每次可以直接从索引中读取值时，省略数据页的查找方法都要快得多。
In addition to improving availability, local caches reduce costs by reducing the amount of data transfer directly from S3.
除了能提高可用性，本地缓存还降低了费用，因为直接从S3传输的数据量减少了。
TBSCAN: Retrieves rows by reading all required data directly from the data pages.
TBSCAN：通过直接从数据页中读取所有必要的数据来检索行。
You can also use frameworks that decode the data structure information directly from class files, or even from source code.
也可以用框架直接从类文件解码出数据结构信息，甚至从源代码进行解码。
We will examine how we can populate data from files directly into DB2 large object data (LOB) columns.
下面我们就会看到如何将数据直接从文件中导入DB2的大对象数据(lob)列中。
When authorized and given the layout, the client is free to access information from the data servers directly.
客户机获得授权和布局之后，就可以直接从数据服务器访问信息。
Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
而且，可以直接通过芯片下载数据到，也可以通过无线方式下载数据，最大距离可达到500米。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据，尤其是直接来自消费者的信息，但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
As explained earlier, the supporting configuration data is most likely not directly accessible from outside the SAP system.
如前所述，支持配置数据最不可能直接从外部SAP系统访问。
For this scenario, it can be useful to export the base data types directly from the logical model as a starting point for XML development.
对于这个场景，可以直接从逻辑模型中导出基本数据类型，作为XML开发的起点。
The data objects are created immediately, and the data are copied directly from source to target.
数据对象直接创建，数据也直接从源复制到目标。
DB2 reads (and writes) LOB data directly from the disk.
DB 2直接从磁盘读(写)lob数据。
It can convert data from the local system directly to one of the three schemas: RFC2307, RFC2307AIX, or the AIX schema.
它把本地系统中的数据直接转换为三个模式之一：RFC2307、RFC2307AIX或AIX模式。
More complex invocations can also include data extracted directly from back-end systems using their native protocols and APIs (more on this when we discuss architectural patterns in Part 2).
此外，更复杂的调用还包括使用本地协议和API直接从后端系统提取到的数据（在第 2部分中，当讨论架构模式时，将更详细地讨论这一点）。
When you are creating a solution for production environments, it might not be wise to retrieve data directly from external URLs frequently.
当您为生产环境创建一个解决方案时，直接从外部URLs频繁检索数据也许不是明智的做法。
This means that data can be moved directly from an XML database, or other XML system, into a Workplace Forms form and back again.
这意味着可以将数据直接从XML数据库或其他XML系统移到WorkplaceForms表单中来，而且还可以再移回去。
IBatis simply enables you to move data directly from SQL to plain and simple disconnected objects.
iBatis只是使您能够将数据直接从sql移到简单的断开连接的对象。
The names of these parts can be accessed directly from the output data element using XPath expressions.
可以使用XPath表达式直接从输出数据元素访问这些部分的名称。
Each selection list in an XForms application can also read data directly from a Web service.
X Forms应用程序中的每个选择列表都可能需要直接从Web服务读取数据。
There is no header information, so we move directly to reading the server data from an input stream, storing the results in the variable serverMsg.
因为没有头信息，所以我们直接开始从输入流中读取服务器数据，将结果存储在变量servermsg中。
The values of these parts can be accessed directly from the input data element using XPath expressions.
可以使用XPath表达式直接从输入数据元素访问这些部分的值。
Additionally, you could generate DataSets directly from the data adapter nodes in the IBM Explorer, eliminating the need to create a Windows application to generate a DataSet.
此外，还可以从ibmExplorer中的数据适配器节点直接生成DataSet，消除了创建Windows应用程序才能生成DataSet的需求。
The Perl driver will read directly from the file and transfer the data to the database server.
Perl驱动程序可以直接从文件中读取数据，并将数据传递给数据库服务器。
应用推荐