I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
“关于这个发现最重要的是TU-103从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说，让食肉植物做所有植物都做的事：进行光合作用，也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
Our air quality now suffers from the effects of pollutants emitted directly from our cars.
我们的空气质量现在受到了汽车直接排放的污染物的影响。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
David Beggy managed to score a point directly from the restart to win the fourth match
大卫·贝格在第4场比赛中直接得分，赢得了比赛。
It came directly from the cellars of chateau Latour.
而这瓶酒的确直接来自拉图酒庄的酒窖。
DB2 reads (and writes) LOB data directly from the disk.
DB 2直接从磁盘读(写)lob数据。
You have access to build storage diagrams directly from RDA.
可以从RDA直接构建存储图。
Mr Yanai bypassed middlemen by purchasing directly from suppliers.
当时柳井正先生越过了中间人，直接向供应商进货。
Retailers buy goods directly from the manufacturer or from a wholesaler.
零售商直接从制造商或从批发商那里购买商品。
As I pointed out earlier, I'm rendering text directly from a controller.
正如之前提到的那样，我正从控制器中直接呈现文本。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
Solar PV (photovoltaic) cells generate electricity directly from sunlight.
太阳能光伏电池直接利用阳光发电。
Keeping things simple, I'm rendering the view directly from the controller.
为保持简单，我直接从控制器中呈现视图。
Other tables come from a data mart, rather than directly from the repository.
其他的表格来自于一个数据集市，而不是直接来自于存储库。
Which suggests that some algae may be handed down directly from parent to child.
这揭示了一些藻类可能是一代一代直接传给蝾螈后代。
TBSCAN: Retrieves rows by reading all required data directly from the data pages.
TBSCAN：通过直接从数据页中读取所有必要的数据来检索行。
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
我们正尝试改进光合作用，以直接在阳光下制造出氢。
She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London.
她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。
You can convert any of the binary modules to source modules directly from the EAR.
您可以从ear直接将任意二进制模块转换为源代码模块。
This arrangement passes an incoming request directly from the export to the import.
这种安排方式将传入请求直接从导出传递到导入。
Still, the underlying concept isn't new; it derived directly from database schemas.
但是背后的概念并不是新的，直接源自数据库模式。
This arrangement passes an incoming response directly from the import to the export.
这种安排方式将传入响应直接从导入传递到导出。
Digital books can be downloaded directly from the library's Web site by cardholders.
会员们能直接从图书馆的网站上下载电子书。
Another method for renaming of elements is by editing them directly from the diagram.
另一种对元素重命名的方法是直接从图中进行编辑。
Another method for renaming of elements is by editing them directly from the diagram.
另一种对元素重命名的方法是直接从图中进行编辑。
应用推荐