Whether all those values are in a shape directly applicable to productive USES, makes no difference.
这些价值是否都具有可直接用于生产的形式，这无关紧要。
The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law .
“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。
As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.
由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。
These practical formulae can be directly applicable to the wind resistance design of single hip roofed buildings.
该实用公式可直接供单体四坡屋面房屋抗风设计参考和应用。
Whilst much of the standard is relevant to third party QMS audits, not all of its clauses are directly applicable.
该标准的大部分内容与第三方质量管理体系审核有关，但并不是所有条款都能直接适用于第三方审核。
And this was directly applicable in Togo, for example, where I was working to facilitate the civil society process.
同时这是直接可用于多哥，例如，在那里我从事于促进民间社会之秩序。
A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
规章具有普适性。它的所有条款都将具有法律约束力并且直接应用于各成员国。
You are responsible for ensuring that your use of the Website complies with all laws directly or indirectly applicable to you.
您有责任确保您对网站的使用符合所有直接或间接适用于您的法律。
The aspects covered by this article are also directly applicable to WebSphere Message Broker because both support the MQTT protocol.
本文所涵盖的方方面面都可以直接应用到WebSphereMessageBroker，因为二者都支持MQTT协议。
How to understand the principles of fair and reasonable and directly applicable law, be discussed in this article from the front.
如何认识公平合理原则与直接适用法律之不同，本文从正面予以论述。
This interpretation is not directly applicable to the Law on the Protection of Consumers' Rights and Interests and the Law of Contract.
该《解释》不是对消费者权益保护法或合同法的直接适用，而是缺乏法律依据的司法创制。
Moreover, their observations, analysis, and recommendations are directly applicable to the meshing of Agile Methods and Service Oriented Architectures.
此外，他们的观察结果、分析和建议也直接是适用于敏捷方法和“面向服务的架构SOA”之间的结合。
The expressions of the solution are simple and directly applicable to nonclassically damped structures under white noise input in aseismic design.
这一解答形式简单、运用方便，可在需要考虑非比例阻尼特点的各种体系抗震设计中采用。
Designed specifically for the Chinese market, participants are challenged to succeed using techniques directly applicable to their work environment.
猛犸猎者是专门针对中国市场而设计的，参加者都面临挑战，通过这一技术应用于他们的工作环境中，以获得成功。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
With such knowledge one can decide which properties are relevant to one's problem and whether the list values for specific properties are directly applicable.
有了这样的知识，我们就能确定那些性能和我们考虑的特定问题有关，以及某些特定性能所列数值是否可以直接应用。
Tim Hanis and I have also had several discussions on this topic to try and determine how to best solidify our recommendations in ways that are directly applicable to new projects.
TimHanis和我就这个主题进行过几次讨论，尝试确定如何最好地充实我们的建议，并使之能够直接应用于新的项目。
The written procecdure/method shall include, as a minimum, the following elements, either directly or by reference to applicable documents
该书面流程、方法至少应包含以下内容，可以是直接的适用文件，也可以是间接的参考。
Because this optimization is not generally applicable and because it requires the introduction of new member variables, it is best not to add it directly to the Rope class.
因为这种优化无法做到普遍适用，而且要求引入新的成员变量，所以最好不要直接将它添加到Rope类。
There are choices such as Overview, Download, Troubleshoot, Plan, and Use that take you directly to a page applicable to the category.
还包括诸如“概述”、“下载”、“故障诊断”、“规划”和“使用”等选项，使您可以直接进入适用于该类别的页面。
The product can directly use, also can first soluble in water, match into solution type admixtures use, it is applicable for various construction environment or mixing machine requirements.
产品既可以直接使用，亦可以先溶解于水，配成溶液型外加剂使用，适用各种施工环境或搅拌机型的要求。
Applicable to handicraft, jewelry, antique, art design, product display pictures as a close-up local lighting. Can directly replacing the common use, the brightness of light.
适用于工艺品、珠宝首饰、古董、艺术照片图案，产品陈列等局部特写照明。可以直接替代原有的普通射灯使用，亮度更高。
Remote sensing classification is one of indispensable parts of forest resource survey and supervision. The classification accuracy directly influences the applicable level and practical value.
遥感分类是森林资源调查和监测不可缺少的内容，分类的精度直接影响遥感数据的应用水平和实用价值。
While they are applicable directly only to proceedings in federal courts, they serve as the model for evidence codes in 32 states.
虽然它们仅直接适用于联邦法院的诉讼，但是它们在32个州内都作为证据法的范本。
The enforcement of economic administrative law as an important form of economic law is applicable directly to the implementation of economic law.
经济行政执法作为经济法法律适用的一种重要形式，直接关系着经济法的实施。
Usage: After skin wetting, directly apply proper amount onto face, gently massage skin and then rinse off with clear water. It is also applicable for body.
用法：湿面后，取适当直接涂于面部，用手轻轻搓按，然后用净水冲刷干净。也可以用于浑身其他部位。
The attapulgite outer wall emulsion varnish is white standard paint, can be used for directly toning and producing various colorful paints, and is applicable to decorating buildings.
凹凸棒外墙乳胶漆是白色基准涂料，可以直接进行调色生产各种不同颜色的彩色涂料，凹凸棒外墙乳胶漆适用于建筑物装饰装修。
Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。
Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。
应用推荐