Segment 0: AIX kernel data (not directly accessible by a user program).
分段0：aix内核数据(用户程序不能直接访问)。
The binary data is not directly accessible, making it harder to use best-of-breed editors.
二进制数据不能直接访问，因此很难使用最适合的编辑器。
Online storage is the system in which stored data is directly accessible for processing.
联机存储器是可以对存储的数据自接进行处理的系统。
Your Linux partition is now directly accessible at the public IP address you have defined for it.
现在Linux分区就在您为它定义的公共ip地址处直接可访问了。
"Directly accessible" here means that an unqualified reference to a name attempts to find the name in the namespace.
这里的直接访问意思是一个对名称的错误引用会尝试在命名空间内查找。
As explained earlier, the supporting configuration data is most likely not directly accessible from outside the SAP system.
如前所述，支持配置数据最不可能直接从外部SAP系统访问。
This technique is an admission that directly accessible variables are essential to gaining adequate performance on small machines.
这种技术获得了对变量的直接访问许可，可以在小的机器上获得足够的性能。
Administered objects are the root provider-specific objects that implement JMS interfaces and are directly accessible by the application.
受管理对象是实现JMS接口并且特定于根提供程序的对象，并且可以通过应用程序直接访问。
Filesystem here means a "conventional Linux-like filesystem" : a tree or hierarchy of directly accessible directories and (ordinary) files.
这里的文件系统指的是“传统的类Linux文件系统”：由可直接访问的目录和(普通)文件构成的树或层次结构。
Since an XDP file is an XML file, standard XML tools, system interfaces, and Web services can work with it, making the XML data directly accessible.
因为XDP文件是XML文件，所以标准的XML工具、系统接口、以及Web服务可以编辑它，这使得XML数据可以直接被访问。
North of the event hall is the leisure plaza, connected to the 800show event hall and directly accessible from Chang De Road yet withdrawn from the busy street.
休闲广场位于秀场长廊的北面，并与其相接，可直接由常德路进入却又闹中取静。
The courtyard is directly accessible from the main living Spaces. An L-shaped kitchen, living and dining room wraps around the north side of the sunken outdoor space.
庭院可以直接通向主要的起居空间。L型的厨房、起居室和餐厅都围绕着下沉的户外空间的北侧。
Linux and UNIX environments enforce strong security at the user level; the files and processes associated with one user account are not directly accessible by other users.
Linux和UNIX环境在用户级上强制实施高安全策略，与一个用户帐户关联的文件和进程不能被其他用户直接访问。
Instead of having multiple directly accessible arguments, you get a pointer into main memory and the SPE has to issue DMA requests to get the pointed-to data from main memory.
它没有使用多个可直接访问的参数，而是使用一个指向主存的指针，SPE需要发出dma请求来从主存中获取指针所指向的数据。
Otherwise, they may require extraction of a compressed file, or the folders may be accessible directly from the CD or download location.
否则，它们可能需要提取出压缩文件，或者文件夹可能会从CD或者下载位置直接进行访问。
They fretted that complying with China's laws directly breached the company's mission: "to organise the world's information and make it universally accessible and useful".
反对者担心，遵守中国法律，直接违反了公司的使命——“整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益”。
Each tuple, in turn, carries two elements - accessible either by index or by the alias, if any, of the individual TupleElements, or directly by the TupleElement.
反过来，每个二元组都带有两个元素—可以被每个TupleElement的索引或别名(如果有的话)访问，或直接被TupleElement访问。
The HMC is accessible either directly in the console or by configuring remote connectivity, which allows login functionality by directing a web browser to a secured page available on the HMC.
可以直接从控制端口或通过远程连接访问HMC，它是通过使得Web浏览器指向HMC上可用的安全页面来启用登录功能。
Type: Either private (not accessible by other processes), mapped (directly from the file system), or image (the executable code)
Type：私有（不能被其他进程访问）、映射（直接来自文件系统）或镜像（可执行代码）。
Rather than directly communicate with a database server, Flex applications typically work with data using Web services that are accessible using a RESTful HTTP or SOAP interface.
Flex应用程序并没有直接与数据库服务器通信，而是使用可以通过rest式HTTP或SOAP接口访问的Web服务处理数据。
Of public and private use, it is accessible to the school but also directly from the outside.
它供公共和私人使用，可以通过它进入学校，也能直接从外部进入。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
The software may be directly installed on the subject's computer or may be on a remote server accessible through a communication network, such as a local network or the Internet.
该软件可被直接的安装在主体的计算机上或在可通过通信网络使用的远程服务器上，诸如本地网或因特网。
The connection of the outlet hose to the siphon (2) must not be directly behind the appliance and should be accessible.
该出口软管连接虹吸管(2)不得直接背后的设备，并应访问。
Thus, the auditorium – located underground and accessible through the lobby – can be considered as halfway underground and directly connected to the city thanks to the garden.
这样，由大厅可到达的地下观众厅也成为了半地下结构，并通过花园与城市直接联系在一起。
The hierarchy is directly exposed in a virtual file-system, and hence easily accessible.
而进程的层次关系是通过虚拟文件系统体现出来的，因此，很容易使用。
Some of these genetic changes are links directly to resistance while others make the parasites more accessible to it.
其中一些基因突变直接与抗药性有关，其他突变使得寄生虫更容易出现抗性。
The indoor swimming pool is accessible for free and together with the sauna and the solarium it can be reached directly by the hotel elevator.
室内游泳池免费供客人使用，酒店还设有桑拿浴室和日光浴可以直接乘坐酒店电梯前往。
The indoor swimming pool is accessible for free and together with the sauna and the solarium it can be reached directly by the hotel elevator.
室内游泳池免费供客人使用，酒店还设有桑拿浴室和日光浴可以直接乘坐酒店电梯前往。
应用推荐