I like clear rules and directions.
我喜欢获得明确的规定和指示。
Don’t ask for directions and don’t ask questions.
不问问题，不问方向。
City Circle trams run every 10 minutes in both directions.
环城有轨电车每10分钟就会有两辆车向不同的方向开去。
They set a system in wrong directions, and it's like steering a supertanker.
他们在错误的方向设置了一个系统，这就像驾驶一艘超级油轮。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
These devices usually use lenticular lenses to project different images in two fixed directions.
这些设备通常都使用透镜镜头，将不同的图像向两个固定的方向投影。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Showers of sparks flew in all directions.
无数火星儿向四处飞溅。
His arms were flailing in all directions.
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
A map shows the four directions.
一张地图显示了四个方向。
The couple followed the GPS directions.
这对夫妇跟着导航走。
Mr. White gave me very clear directions.
白先生给了我非常明确的指示。
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.
兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
So many things may fill your mind and pull your thoughts in different directions.
可能会有一堆事情充斥在你的大脑，将你的思绪拉到不同的地方。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Thanks for the directions, Rita.
谢谢你为我指路，丽塔。
Cars were coming from all directions.
汽车从四面八方开来。
Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.
识字课本，地理书，历史书，语法书飞向四面八方。
Developed and developing countries are moving in opposite directions.
发达国家和发展中国家的发展趋势完全相反。
This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。
应用推荐