On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
Whatever direction the advertising for these two powerhouses goes in, it's unlikely either one is going anywhere.
不管这两个超级公司的广告瞄准在哪个方向，但是他们也不可能面面俱到。
Then, I can actually find a curve that goes in that direction, and stays on the level.
那么可以找到一条这个方向的曲线，而且这曲线位于等值面上。
He smiles and goes off in the direction of someboats.
他只是笑了笑，然后朝船的方向走去。
The direction of this execution context parameter should be set as IN_OUT, since the information it carries goes back and forth between the calling component and the rule service.
这个执行上下文参数的方向应设置为IN_OUT，因为它携带的信息在调用方组件和规则服务之间来回传送。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.
这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。
At an overall level this is an asynchronous sequence, since the first attach method call goes in one direction.
从全局层次上来看，这其实是一种异步序列，因为开始的attach方法调用是朝着一个方向的。
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。
At any given moment, he seems to have very strong opinions - but a few days later, he goes off in a completely different direction.
在任何时候，他的观点看起来都很坚定——但是过不了几天后，他就走到了另一个截然不同的方向。
As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do.
就像古老的谚语说的那样，如果您不知道打算去哪里，那么什么方向都行。
So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question — I play another piece for you.
所以乐曲的走向，同样可以影响我们对它的感受，影响我们的情绪，因此我觉得下一个问题，我为你们弹奏另外一曲。
This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it.
这个流程不断循环，货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。
But there's one case, hugely controversial in Argentina right now, that goes in a very different direction.
然而还有一个目前在阿根廷引起巨大争议的案例，是指向不同方向的。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current .
这条用他的名字命名的定律，是判断感生电流方向的极有用的定则。
Following the direction of entropy, it goes against the direction of life.
追随熵的方向，它走向反对生活的方向。
"It's not the first-ever bank-heist movie, but at the same time it's not predictable," he says. "Just when you think you know where it's headed, it goes in a different direction."
“这不是第一部抢银行的电影了，但是同时也不是预言，”他说，“你认为你知道它要去哪，它却背道而驰了。”
When your well goes dry, it's likely because you've been heading relentlessly in the same direction and drawing ruthlessly on your resources.
你的“井”干枯可能是因为你一直都在不停地朝着同一个方向前进，“无情地”开采你的智慧资源。
Be sure to take the train that goes to Tamshui, otherwise you'll be going in the wrong direction.
记得要搭往淡水方向的列车，否则会坐到反方向。
Arrogance impetuous, only can increase the resistance which you goes forward, but the lofty character is actually deep, can help you to grasp the direction for the advance.
傲气浮躁，只能增加你前进的阻力，而傲骨却深沉，能帮你把握前进的方向。
We came together with all the squad and faced the different tactical problems. This is a very united group which goes in the same direction.
我们一起讨论了不同的战术问题，这是一支非常团结的球队，朝着同一个方向前进。
When driving forwards, a car goes in the direction the front wheels are pointed.
向前行驶时，车子顺着前轮的方向前行。
We are thinking of how to improve, our effort goes in that direction.
我们正在考虑如何提高，我们向着那个方向努力。
Tip vortex goes downstream outward along the span direction, and the induced drag of the wing decreases.
翼尖涡沿着展向方向向外移动，机翼诱导阻力减小。
The second theory proposes persistence of the left ventral bud, which goes around in front of the duodenum and joins the rest of the pancreas from the opposite direction.
第二种学说认为在发育过程中胰腹侧原基从十二指肠的前面与背侧原基相互融合形成胰腺。
The PBoC's action also adds to the trend of central banks across the world easing monetary policy to fight off a growing threat of deflation–a trend that goes in the opposite direction to the U.
中国人民银行的这一举措与全球范围内央行放松银根的趋势不谋而合，旨在抵御日益增长的通缩威胁。
But neither the late 1990s boom nor the subsequent bust had much impact in either direction, indicating that the state of worker happiness goes much deeper than the swings of the economy.
但是20世纪90年代后期的经济繁荣和随之而来的经济萧条都没有对员工的两种工作态度产生多大影响，这表明工人在工作中是否能获得快乐感有比经济形势更深层的原因。
But neither the late 1990s boom nor the subsequent bust had much impact in either direction, indicating that the state of worker happiness goes much deeper than the swings of the economy.
但是20世纪90年代后期的经济繁荣和随之而来的经济萧条都没有对员工的两种工作态度产生多大影响，这表明工人在工作中是否能获得快乐感有比经济形势更深层的原因。
应用推荐