About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
The advent of CDI and JSF2 represents a new direction for Seam.
CDI和JSF 2的出现预示了Seam的新方向。
But at least now I've dug deep enough to have a direction for further research.
但我至少挖掘到了足够的深度，为进一步研究探明了方向。
This is not an easy encounter but it gives us hope and direction for our future.
这不是一次轻松的经历，但它寄予了我们希望和前行的方向。
One of the most important managerial tasks is to set a direction for the team's work.
为团队的工作制定方向是最重要的管理任务之一。
Einstein's theory does not have a preferred direction for time, from the past to the future.
爱因斯坦的理论并没有一个特别的从过去指向未来的时间方向。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
This is the common aspiration of the international community and the correct direction for our efforts.
这是国际社会的共同愿望，是我们努力的正确方向。
And you're trying, you know by Le Chatelier, you know that it went in the wrong direction for you here.
你在尝试你知道勒夏特列原理，你知道，反应朝错误的方向进行。
In some respects the work of IPCity represents a radical shift in direction for digital technologies.
在某些方面，IPCity代表了数字技术根本的方向性转变。
If it does not dock properly it reverses direction for a bit and tries again until it is completely docked.
如果它没有以适当的姿势进入基站的话，那么它将稍微转换一下角度，然后再次尝试进入基站，如此反复，直到它完全进入基站为止。
The Organization takes direction for its goals and priorities from the 193 Member States it is designed to serve.
本组织为193个会员国服务。
The direction for this platform is to re-architect its capabilities to allow them to be combined in more flexible ways.
该平台的方向是重新构建其功能以使功能以更灵活的方式进行组合。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
Your talents, abilities should be maximized to their optimal level in order to achieve purpose and direction for your life.
你的天赋、能力都应该最大化到他们最优的水平，从而实现你的生活的目的和方向。
The Jython syntax for the wsadmin tool is the strategic direction for WebSphere Application Server administrative automation.
wsadmin工具的Jython语法是WebSphereApplicationServer管理自动化的策略方向。
These experiments may really head scientists in the right direction for figuring out the antimatter-matter conundrum, Charlton said.
查尔顿说，这些实验可能真的会引导科学家朝着正确的方向去解决反物质的这个难题。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
That new acquaintance across the picnic table or banquet booth may be able to point you in a helpful direction for your ongoing job search.
野餐桌上和宴会上新结交的朋友可能会对你寻找的工作做出有用的指导。
Once we consolidated around a single direction for the UML and achieved market leadership, it was possible to establish a formal OMG standard.
一旦我们为uml巩固了单一的方向并实现了市场领导，就很可能建立正式的OMG标准。
In America, almost everything points in the right direction for the shale-gas industry, observes Paul Stevens of Chatham House, a think-tank.
智囊团查塔姆研究所的保尔·史蒂文斯评论道，在美国，几乎一切都指明了页岩气工业的正确道路。
This article provides a clear and consistent direction for both scenarios where the DB2 database is local or remote to the Systems Director server.
本文为DB2数据库在SystemsDirector本地或远程的场景提供一个明确、一致的方向。
The motion of Jupiter will therefore appear to change direction for several weeks before changing direction again continuing its easterly drift.
因此在改变方向再次向东运行前，木星看起来有几周在逆向而行。
The bottom line is that the customer must be available whenever needed to answer questions and to provide direction for the team based on business value.
底线是客户必须随时在需要回答问题和根据企业价值为团队提供指示时有空。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
应用推荐