Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
That course and subsequent contacts with Friedman had a profound effect on the direction taken by my research.
这个课程以及之后与弗里德曼的联系对我以后选择研究方向有着巨大影响。
Sometimes we set out in one direction and then decide, for some reason, we want to change course. This is fine and even necessary.
有时候，我们一开始沿着一个方向迈进却因为一些原因而不得不中途改变，这很正常甚至很有必要。
That means if you put an object in there that is completely immobile and you leave it in that force field, well, of course it might accelerate in some direction but it won't start spinning.
这就意味着，假如你将一固体固定在这个力场中,然后在力场中释放它，它有可能会朝向某一方向加速运动,但它绝不会旋转。
When facing east, toward the body, and so on. Of course, we never told any of our participants which direction they faced.
当然，我们没有告诉任何一名参与者他们面对的是哪个方向。
Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.
在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。
Talim intends to give course direction every third or fourth day which is ambitious - but will help keep the energy up.
Talim打算每隔三、四天就给出一次课程指导，这看起来有点儿野心，不过可以保持学习者高涨的学习热情。
Of course, it's important. It's determining you whole life and the direction you're taking.
当然这很重要，它决定着你整个一生和你正在选择的人生方向。
If the speed doesn't change, then the velocity, of course, does change because the direction changes all the time, but the speed does not.
若速率恒定，那么速度当然会变化，因为方向时刻是变化着的，但是速率没变。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Your so-called "negative feelings" about the job you dread going to everyday, turned out to be signs that you needed to change course, that your life wasn't going in the right direction.
你对你每天面对的工作的所谓消极感，其实就是你需要改变的信号，你的生活没有处在一个正确的轨道上。
In the course of recognition, the direction code sequence is stochastic and uncertain.
所以在识别过程中，获得的方向代码序列是随机的。
So if we visit those points, for instance here, then there is, mg of course, gravity, mg, if there is an object there in the y direction...
如果观察这些点，比如这个，那么那个，当然是等于重力，如果那里有个物体,在y方向。
When I joined, I thought there was potential to help the company change course in its design direction.
当我加入时，我本来以为有可能帮助Google改变原有的设计理念。
When you see the direction and the ultimate goal, you will hardly veer off course or lose motivation.
当你看到你的方向和最终目标的时候，你就很少会转变自己的行进轨迹或者失去动力了。
If water is trapped between rock layers in those points of pressure, then of course it wants to seek release and will move in whatever direction allows the pressure to ease.
如果水被堵在了岩层里的这些压力点处，那么当然它会寻找能够释放自己的地方，并且会朝着可以让压力释放的任何方向运动。
We studied and manufactured the Multimedia Courseware of Electrodynamics Course under the direction of educational theory.
笔者在教学理论的指导下，研究和制作了《电动力学》课程多媒体课件。
All of these verbs mean to exercise direction over the course of an activity or over the activities of a person or persons.
这些动词都表示指导某个活动的进程或某人或人们的行为。
These verbs are compared as they mean to change to the opposite position, direction, or course.
当这些动词都意为改变到相反的位置、方向或进程时，常把它们进行比较。
In the course of drawing process, the process interference and defect take place because of the difference between the centerline of concave die and the trace of moving direction.
结晶器铜管在引仲加工过程中，由于凹模中心线与机床运动方向轨迹线不同，造成加工干涉和产品缺陷。
Ever think, "if I were in charge around here, we'd go in a whole different direction..."? The safest option, of course, is to keep that opinion entirely to yourself.
你是否有过这样的想法：“要是由我来负责，我们就会朝着截然不同的方向努力……”当然，最安全的做法是把这种想法完全留在心里。
In this article, the author comprehensively introduces some aspects of the series of acceptance codes such as background, formation course, direction principles and features.
综述系列规范的出台背景、形成过程、指导原则以及验收规范的特点。
After rI am dead I would like people to say: 'Beuys understood the historical situation. He altered the course of events'. I hope in the right direction.
在我死后，我希望人们会说：“博伊斯理解历史形势。他改变了事情的进展”，我希望是朝着一个正确的方向。 。
Of course, T-bond futures can be very volatile and can trade several tics in either direction in a matter of seconds.
当然，债券期货的波动很大，每秒钟会向任意方向波动几个基点。
I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.
我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。
I know you're all dying to get home, unless, of course, you happen to be married to my ex-wife, in which case you'll want to cross over to the Westbound and go in the opposite direction.
我知道你们都想回家想得要死了，当然，除非你娶了我前妻，那样的话你将想着穿行到西站台并往反方向坐。
应用推荐