The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
You should deliberately incorporate key words or key phrases related to your career direction into your resume, but you should also add them to your online content.
你应该有意识地在简历的职业方向中加上关键字词，你还应该将这些关键词加入到网上信息中去。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
Figure 17 shows an example of how this is configured for the key information, with each direction labelled as a and b.
图17显示了如何为密钥信息配置DN和别名的示例，其中每个方向分别标记为a和b。
If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.
如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。
In many cases, this is done for fit reasons (in either direction) or if the employer discovers that the person is missing a key skill, although this should be caught during the interview.
许多情况下，这都是因为健康原因(任何方面的)或雇主发现此人缺乏某个关键的技能，尽管这些本应该在面试中就了解到的。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
Please look hard at fig.1 once more, and you can find similar patterned repetitions in the horizontal direction. This is a key point.
请再一次努力的看下立体图1，你可以看到水平方向上有反复的相似图案，这就是关键。
In theory, this could one day provide a key component of any nanoscale electrical circuit-a way to mechanically turn the current on and off or change its direction.
理论上讲，这种机械切换电流通断或方向的方法，或许有一天会成为任何纳米尺度电路的关键元件。
What else? Strongly felt tonal key, which is called — I don't know if I mentioned this or not — the tonic key, the tonic pitch, the tonic pitch there, and this idea of the direction of the music.
还有什么，强烈感受到的主调，它叫什么来着，我不确定我是否已经提及到了，主调，主音高，包括了主音高，还有音乐走向的观点？
As regular readers will know, I have travelled in the opposite direction to my colleague George Monbiot, in moving from supporting nuclear power to opposing it, based on five key questions I drew up.
我的长期读者都知道，我已经走向了与我的同事乔治•蒙特的观点的对立面，我已经从一个核能的支持者变成了一个核能的反对者，原因就是我上面提出的那五个重要问题。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：giving thanks。
The key to fighting productively is to recognize when a disagreement is going in the wrong direction and to take steps to calm things down and repair rifts.
有效争吵的关键在于，认识到争论是在何时偏离了方向，并且采取措施让事情平静下来并修复分歧。
Press the ESC key to immediately pan the camera at the direction your Marine is facing. You will earn 25 additional Experience at the end of each Wave.
按下ESC键将镜头立刻转向你的陆战队员面向的方向。每波怪物结束后你将得到额外的25经验值。
The mouse controls three buttons, the direction key control of the left side press button in of contents.
鼠标控制三个按钮，左面的方向键控制按钮里的内容。
Key points: application of the direction vector of a line and the normal vector of a plane.
重点：直线的方向向量与平面的法向量的应用。
Click on the direction of the right start button, right - click to accelerate continuous, judging by the blank key opportunity to take off.
点击方向键的右键起跑，连续点击右键加速，看准机会按空格键起跳。
Here is the key: you've got to send your words out in the direction you want your life to go.
关键在于：你说出话语的方向应该是你所想要生命去的方向。
Key game with about change direction arrow keys to accelerate and decelerate the space bar to jump.
游戏用左右键改变方向，上下键加速和减速，空格键跳跃。
According to the present direction, the key to the success for Potato breeding is to obtain double haploid.
根据目前马铃薯育种方向，获得马铃薯双单倍体是马铃薯育种成功的关键。
The Politeness Principle is a key part in pragmatics, and it may give great direction to the study of euphemism.
礼貌原则是语用学的一个重要内容，对英语委婉语的研究有很重要的指导意义。
As with dragging, a meta-key is often used to constrain the direction of a resize interaction.
和拖动一样，元键在这里也可以用来约束调整尺寸操作的方向。
Since the numerical derivative represents the search direction of optimization process, it's the key information for optimization.
而在优化计算过程中，导数是至关重要的信息，因为它代表了寻优过程的搜索方向。
In the design of the wireless communication system links, the antenna direction plus is a key parameter.
在无线通信系统链路设计中，天线方向增益是一个关键参数。
As one of the key technologies, modem technology has been an important direction of our research.
作为其关键技术之一的调制解调技术一直是人们研究的一个重要方向。
This article analyzes the research achievement of psychology about employment of the undergraduates in China, and points out some problems and the research key and direction in the future.
本文分析了我国学者对当代大学生择业心理的研究成果，并提出了目前相关的研究中存在的一些亟待解决的问题及今后研究的重点和方向。
The comprehensive evaluation of energy utilization is a key research direction for weighing effective use of energy.
能源利用的综合评价是衡量能源是否有效利用的重要研究方向。
The automatic creation of disassembly direction is key problem of disassembly analysis, depended on the fitting surface of assembly parts.
拆卸方向的自动生成是拆卸分析中的重要问题，它仅依赖装配体的配合面。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
应用推荐