Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
This paper analyzes the advantages of direct trade expansion and its possible difficulties, and suggests some relevant counter-measures.
本文分析了扩大直接贸易的有利条件及其困难，并提出了相应的对策建议。
In our country, direct trade is still adopted extensively for every aquatic products wholesale market at present as the traditional trading mode.
在我国，对手交易作为传统的交易方式，目前仍为各水产品批发市场广泛采用。
Up till now, Hangzhou has established direct trade relationship with 173 countries and areas in the world. 39 multinationals among the world Top 500 have their China local companies in Hangzhou.
杭州市已与世界上173个国家和地区建立了直接贸易关系。至今世界500强企业已有39家落户杭州。
Trade fairs offer direct contact with current and potential customers and a venue to launch products that will reach opinion-formers (such as journalists).
展销会提供了与现有及潜在客户的直接接触，上市会则可以让媒体了解（例如记者）。
According to Hutt and Speh (2004), most business marketers commit only a small part of their promotional budgets to advertising, and that is usually through direct mail efforts and trade journals.
Huttand Speh(2004)指出大部分企业营销人员只把促销预算的一小部分用于广告，而且通常是通过直接邮递和行业杂志。
Buyers and producers trade under direct long-term relationships.
买者和生产者在直接长期关系下进行交易。
Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.
帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。
Big losses are one thing which destroys most investor's performance, and these are almost always a direct result of the investor failing to plan, before entering a trade, how he will exit it.
大的损失是影响大多数投资者成绩的因素之一，而这些损失通常是投资者介入交易前缺乏退出计划的直接结果。
Meanwhile, the so-called stock connect programme would have allowed UK-based institutional investors direct access to trade in some of China's largest and most liquid stocks.
同时，所谓“沪伦通”项目将允许驻英国的机构投资者直接交易中国一些规模最大、流动性最好的股票。
And this almost instantaneous information forms a direct feed into other computers, which trade on the news.
而这些近乎即时的信息则直接提供给另外一些根据新闻进行交易的电脑。
A large amount of international trade is handled not only by direct negotiation between buyer and seller but also by agencies.
国际贸易的很大一部分不仅是靠买卖双方直接谈判进行的，而且还可通过代理实现。
The income of electronic commerce in the field of international trade produces new content in new time , including direct and indirect profits.
电子商务在国际贸易方面的收益在新时期产生了新的内容，主要体现在直接和间接收益两个方面。
A strong and direct winger, he made the Reds' left flank his own during that time and even featured for England in the 1958 World Cup, despite plying his trade in the Second Division.
他是一名身体强壮并且是锋利的边路好手，在他的时代，他为自己打造左路地带，他甚至入选1958年英格兰世界杯球队，尽管是作为替补。
This is indeed, a rare opportunity, not just to attend a briefing on the most important trade Agreement ever concluded between our two nations but to engage in direct discussion with the Ambassador.
本次活动不仅向嘉宾解读两国之间有史以来最为重要的贸易协定，还给予嘉宾与大使直接交流的难得机会。
The current management-upgrading move in the geological prospecting trade is a direct and effective way for improving the long-existed poor management commonly found in prospecting units.
作者认为，管理水平低是地勘行业长期以来存在的普遍问题，开展地勘单位管理升级是解决这一问题的直接而有效形式。
Think of what you spend on your sales staff, on advertising, trade shows, public relations, direct mail, customer events.
想一想你花你的销售人员在广告，展览，公共关系，直邮，客户活动。
To direct the external trade conferences, exhibitions, fairs. and expos , etc. held by Hubei Province both at home and abroad.
指导湖北省在境内外举办的对外经贸交易会、展销会、洽谈会、博览会及有关涉外招商经贸活动；
Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.
外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。
Consults with other areas of management or business units, sales departments, and advertising agencies to leverage web marketing, trade show activity and direct marketing.
咨询其他领域的管理和商务单位，销售部门和广告代理来从事网络市场活动，商务展览活动和直接的市场活动。
All trade is the direct deal between the seller and buyer, and this web site is not responsible for anything related to these trades.
所有交易完全为买方和卖方之间的协议，本网站并不承担任何责任。
Its direct object is the righter's right to his trade secret, containing the righter's special owning right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret.
其直接客体是权利人对商业秘密的权利，包括对商业秘密的所有权或使用权以及保密权。
Its direct object is the righter's right to his trade secret, containing the righter's special owning right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret.
其直接客体是权利人对商业秘密的权利，包括对商业秘密的所有权或使用权以及保密权。
应用推荐