None of them would have to take direct responsibility if stopping the Cardinal turned out to be a gigantic mistake.
如果停止生产红雀是大错的话，他们谁也没有直接责任。
The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.
运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。
Article 10 Parents and other guardians of juveniles shall take direct responsibility for giving legal education to juveniles.
第十条未成年人的父母或者其他监护人对未成年人的法制教育负有直接责任。
The harm done to students can be divided into direct responsibility, indirect responsibility and no responsibility for the college.
学生的伤害可以分为学校直接责任的伤害、学校间接责任的伤害、学校无责任的伤害。
The injury done to the student can be classified into direct responsibility, indirect responsibility and no responsibility, all taken by the college.
大学生人身伤害可分为学校直接责任的伤害、学校间接责任的伤害、学校无责任的伤害。
If the case is serious, an administrative penalty shall be imposed upon the involved person in charge and those persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分；造成损失的，责令赔偿损失。
If the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。
According to substitute punishment, which is one type of single punishment, it is not the unit but the very people who should take direct responsibility that should be punished.
代罚制作为单罚制的一种，规定只处罚直接责任人员，不处罚单位。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
We must take direct responsibility for our own spiritual lives and rely upon nobody and nothing...... If another being were able to save us, surely he would already have done so?
我们必须对肉身以外的精神世界担当起责任……难道真的有什么人挽救过你吗？他真的做到了这一点吗？
Persons in charge directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and are to pay a fine of more than 30,000 yuan but less than 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
The author here thinks the differences between other persons who bear direct responsibility and the persons who are in charge lie in such aspects as the status, function and subjective faults.
笔者认为，其他直接责任人员与负直接责任的主管人员的区别，主要体现在两者的身份、作用及主观罪过程度的不同。
Disaster response in the United States is deemed primarily a local responsibility, except when local resources are severely diminished by a direct impact.
在美国，灾难救助通常主要是地方的职责，除非地方资源由于直接影响大幅减少。
If we all agree that carbon dioxide emissions are the direct cause for climate change, then it is all too clear who should take the primary responsibility.
如果说二氧化碳排放是气候变化的直接原因，谁该承担主要责任就不言自明。
Controller - the MVVM pattern does not mention a controller but WAF contains one, having the responsibility to direct the flow of the application.
Controller—MVVM模式中没有提到控制器，但是WAF中包含了一个，它的职责是指引程序的流向。
"The more the fathers take responsibility for things at home, the less divorces you have," he said. "There's a direct correlation."
“做父亲的承担的家务越多，离婚就越少，”他说，“二者有直接关系。”
As in a free labor system and unlike slavery, the overlords had no responsibility for the serf's maintenance and no direct interest in his or her survival as an expensive piece of property.
与自由的劳动力体制一样但与奴隶制不同，农奴主对于农奴的生存没有任何责任，对于这样一件昂贵的财产的死活也没有直接的兴趣。
Fifth, whether having direct contacting or not, the seriousness of outcome, and the degree of empathy influence the following-up compensation behavior of the individual Responsibility Guilt.
第五，是否直接接触、结果严重性以及移情水平因素影响个体责任性内疚的后继补偿行为。
A modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.
现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。
His spokesman, Father Federico Lombardi, also has responsibility for the Vatican’s radio and television services—and, unlike his predecessor in the office, does not have direct access to the pope.
他的发言人FedericoLombrdi神父，也负责梵蒂冈的广播和电视服务，和他前任不同，他能直接觐见教皇。
His spokesman, Father Federico Lombardi, also has responsibility for the Vatican's radio and television services—and, unlike his predecessor in the office, does not have direct access to the pope.
他的发言人FedericoLombrdi神父，也负责梵蒂冈的广播和电视服务，和他前任不同，他能直接觐见教皇。
There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.
没有理由认为人类对动物的安全没有直接的道义上的责任。
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility, respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。
Take responsibility for the authorization of direct and indirect purchase orders in accordance with the companies rules and regulations.
按照公司的规则和条例，对直接和间接采购订单的授权承担责任。
Typically, she realizes that she is about to direct the program to take some bold action and feels unsure about taking responsibility for it.
通常，她意识到将引导程序采取某种冒险动作，并对要为此承担责任而感到没有自信。
In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
我的强烈的社会正义感和社会责任感与我对人际交往的冷漠，这两者总是形成奇特的反差。
The second personal pronoun subject shows that speakers expect graduates to shoulder the responsibility willingly and this direct call can improve the involvement of graduates.
第二人称主语的使用表明了演讲者希望毕业生能够主动承担责任，而这种对毕业生的直接称呼有利于提高毕业生的参与性。
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
我对社会正义和社会责任的强烈感觉，同我显然的对别人和社会直接接触的淡漠，两者总是构成古怪的对照。
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
我对社会正义和社会责任的强烈感觉，同我显然的对别人和社会直接接触的淡漠，两者总是构成古怪的对照。
应用推荐