By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
Rachel Chandler's brother, Stephen Collett, made a direct appeal to the pirates to release the couple.
雷切尔·钱德勒的兄弟斯蒂芬·克利特直接呼吁海盗释放这对夫妇。
The Release 5 code was a direct descendent of Release 1.0 and parts of its architecture still supported Release 1.0 clients.
代码直接继承自Release 1.0，体系结构中的某些部分仍然支持 Release 1.0 客户机。
Chromogranin a (CHGA) regulates the storage and release of catecholamines and may have direct actions on the microvasculature.
嗜铬粒蛋白a调控儿茶酚胺的储存及释放，而且对微血管有直接作用。
Control CAPEX budget for minor project, direct purchase, review CAPEX pr, develop WBS, release budget and control it within the range approved by the Board.
小项目、零购的资本性支出预算控制，审核资本性支出的采购申请，编制WBS，释放预算并控制在董事会批准的预算内。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier. It is a priceless gem, a gift of release and healing direct from Heaven.
笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。笑声是无价的珍宝，是一件让人放松的礼物，是直接来自天堂的治愈术。
The move is more of a pressure-release valve than a direct action, and doesn't do anything to address underlying problems in Europe.
此举更多的是充当减压阀，而不是直接行动，此外，它对应对欧洲的根本问题没有任何作用。
The PYROJET is a compact, push through, high heat release, high velocity direct fired heater.
PYROJET空气加热器是一款紧凑型推出式高速直燃加热器。
Objective:To characterize the fluidity and hygroscopicity of excipients for rapid-release solid dosage forms that are prepared by direct compression.
目的：了解速释固体制剂所用辅料的流动性和吸水特性，为粉末直接压片方法提供工艺参数。
Method: GBE sustained-release tablets were prepared by direct compression method using sodium carboxymethylcellulose CMC-Na and hydroxypropyl methylcellulose HPMC as matrix excipients.
方法：以溶胀性材料羧甲基纤维素钠和羟丙甲基纤维素为骨架材料，直接粉末压片制备银杏提取物缓释片。
Among hemolysis three tests, the positive rates of direct coombs test, free antibody test and antibody release test were 44%(88/200), 28%(56/200) and 62.5%(125/200) respectively.
溶血三项试验中直接抗人球蛋白试验阳性88例，阳性率为44%（88/200），血清游离抗体试验阳性56例，阳性率为28%（56/200），抗体释放试验阳性125例，阳性率为62.5%（125/200）。
A universal heat release rate program which was adaptable to direct injection diesel engine was developed by MATLAB in this paper.
本文使用MATLAB软件，开发了一种适合于直喷式柴油机的通用型放热规律计算程序。
The heat release rate of diesel and biodiesel etc. on direct injection diesel engine was calculated.
利用该程序计算了直喷式柴油机燃用柴油、生物柴油等的放热规律。
The heat release rate of diesel and biodiesel etc. on direct injection diesel engine was calculated.
利用该程序计算了直喷式柴油机燃用柴油、生物柴油等的放热规律。
应用推荐