There was a direct path between monetary expansion and inflation.
货币扩张与通胀之间存在直接的传导路径。
Obligations and concerns may take you down a less-than-direct path.
职责和忧虑也许会让你走上一条不那么顺畅的路。
This includes the direct path plus all audible reflected paths from the sound to the listener.
这其中包括了音源到听者之间所有直接的路径，加上可以听到的反射路径。
Those places not in the direct path will see a partial eclipse from the moon's penumbral shadow.
不是月球路径直接通过的国家和地区，将只能看到月球半遮影的部分日蚀。
Next, think through the clearest and most direct path that will take you to that enticing future.
接下来要深入思考，找到最明确、最直接的道路，让自己能够通往那个迷人的未来。
The direct path coefficients of Glu and Leu on protein content were 1.99 and -1.83, respectively.
对蛋白质直接正向和负向效应最大的分别是谷氨酸和亮氨酸，直接通径系数分别为1.99和-1.83。
So I knew that the configurations were a mirror copy minus the domain or any direct path variables.
所以我知道的配置是一个镜像副本域或减去任何直接的路径变量。
Use its insert points along with a C Class Compressor for a direct path to a gorgeous front end sound .
通过输入插口与C系列压缩器连结，可以得到美妙的前端音频信号。
The equation of state of dense hydrogen plasma were calculated by Direct Path Integral Monte Carlo approach.
采用直接蒙特卡洛路径积分方法计算了稠密氢等离子体的物态方程。
The numbers underlined are direct path coefficients, the rest are indirect path coefficients. The same as below.
下划线的为直接通径系数，未划线的为间接通径系数。下同。
To the painting itself, the existence of the form language is the real direct path that can express an artist's feels.
就绘画本身而言，存在的形式语言是真正表达艺术家感觉的直接途径。
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
First off, not knowing the direct path from the outset makes it hard to reconstruct that path later on, if a batch of wafers should show defects.
首先，如果一开始不知道直接的流转路线，以后要是一批圆片出现了瑕疵，就很难重新构建这条路线。
Therefore, "Turn back" from the noise of the current means getting out of the narrow, packed beaten path, finding another silence, profound and direct path.
所以从目前的喧嚣中返身正是意味着从狭窄的、挤得头破血流的潮流小径上脱身出来，寻找另一条寂静、深邃、直接的道路。
However, even that calculation may not reflect how long the particle would take to cross the Pacific, since it would not likely cross the ocean in a direct path.
然而，甚至计算也可能不会反映放射性微粒穿越太平洋所花的时间，因为它不可能径直穿越太平洋。
The path analysis showed that the coefficient of direct path and genetic correlation was equivalent between grains number per spike and water soluble pentosan content.
遗传通径分析结果表明，穗粒数与水溶性戊聚糖含量之间的直接通径系数与其遗传相关系数基本一致。
A theory analysis is made for a phenomenon of "line group" which is bell shaped, and the spectrum interference between direct path sound and reflected sound is revealed.
从理论上分析了钟型的“线谱群”的产生原因，证明了此现象是反射声和直达声之间的谱干涉引起的。
I could see that Netflix was going to have the whole DVD-by-mail market handed to it, along with a direct path to streaming movies into homes-which is exactly what Netflix has done.
我可以预见到Netflix会掌控整个DVD邮寄业务——一个直接送电影到家的业务，确切的说，Netflix公司已经这么做了。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
The sample application displays only one level of folders, that is, only direct children for the specified path are displayed.
该示例应用程序仅显示一个级别的文件夹，即仅显示指定路径的直接子文件夹。
It isn't a direct solution, but rather a "path" that leaves implementation details up to the programmer.
它不是直接解决方案，而是一个“路径”，实现的细节要由程序员提供。
Poor application logic may invoke multiple transactions with large data transfer with the direct coupling approach, though this approach generally avoids greater path lengths.
糟糕的应用程序逻辑可能使用直接耦合方法来调用多个具有大量数据传输的事务，尽管此方法一般会避免较大的路径长度。
He does not wander off the path, and keeps strategies and communications simple, clear, direct, and useful.
他不迷路，并且保持简单、清楚、直接，且有用的策略和沟通。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
You can direct the debugger to search for the missing source in more locations by editing the source lookup path.
通过编辑源代码的查找路径，您可以将调试器指向更多位置处丢失的源代码处。
Further down the road is core support for XPATH, the XML path language native to applications like XSLT, and more direct integration with XML data sources.
沿着这条路再进一步就是对XPATH(它是一种象xslt这样的应用程序所特有的xml路径语言)的核心支持以及更多地集成XML数据源。
Pick the Direct Selection Tool, right click the path you've just created, and choose Stroke path.
选择直接选择工具，右键单击刚刚创建的路径，选择描边路径。
Pick the Direct Selection Tool, right click the path you've just created, and choose Stroke path.
选择直接选择工具，右键单击刚刚创建的路径，选择描边路径。
应用推荐