The site encourages users to record, via Twitter direct message, every time they make a purchase.
该网站鼓励用户每次采购时通过直接发送t witter消息进行记录，通过Twitter的直接邮件，每次他们进行购买。
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
In your direct message, state that you're interested in further communication through LinkedIn and provide your email address.
在你们的交流中，你可以表现出你对通过商务化人际网络进行交流的兴趣并提供你的邮箱。
My country must stand with yours and with Europe in sending a direct message to Iran that it must abandon its nuclear ambitions.
我的祖国与你们的国家及欧洲各国必须团结一致，直言不讳地要求伊朗放弃核野心。
How humiliating: you tried to send a direct message to a member of your Twitter coterie but couldn't because they quit following your tweets.
多么羞辱：你尝试往你在推客中的小圈子发送一条直接信息但却不能，因为他们不再跟随你的推客。
Direct Messages: Users, and those in my community, are starting to direct message each other using Facebook's 'email' type of capability.
直接联系：用户以及那些社区同仁，彼此之间开始使用具备email功能的Facebook邮箱直接联系。
Note : Whenever you suspect that somebody is indeed a spammer, you can also send a direct message to @spam, Twitter's own spam fighting account.
注意：如果你发现某人的确是一个垃圾信息源，你可以直接向@spam发送一个密信（DM），这是Twitter官方用来对抗垃圾信息的帐号。
If multiple message types are processed by the same mediation flow, you can use this new primitive to define XPath expressions to direct messages out different terminals.
如果相同中介流处理多种消息类型，您可以使用此新原语定义XPath表达式，以将消息指引到不同的终端。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
Do they connect to the databases using native clients, APIs, message queueing, or direct application access?
它们使用什么技术连接数据库？原生客户机、API、消息队列还是直接数据库访问？
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
First, you parse the ID from the XML structure returned from PHP, then you use a switch statement to direct the error to the appropriate message or associated code.
首先，从XML结构(从php返回的)中解析id，然后使用一个转换语句直接指向消息或者相关代码。
WSDL is used to configure SOAP nodes in a message flow, allowing you to create a message flow with a direct correlation to the WSDL that describes the messages it needs to handle.
WSDL用于在消息流中配置SOAP节点，使您能够创建与WSDL直接相关的消息流，该WSDL描述其需要处理的消息。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
In the third configuration, a non-J2EE client's access to the ActiveMQ message broker can be direct through any configured transport.
在第三个配置中，非j2ee客户机可以通过任何配置的传输直接访问Active MQ消息代理。
Compared with other communication channels like direct SOAP over HTTP, messaging middleware provides controlled and mediated message delivery between service providers and consumers.
与直接的SOAPover HTTP之类的通信通道相比，消息传递中间件提供了服务提供者和使用者间的受控制中介消息交付。
As the name implies, message-oriented middleware is a system that connects components within an enterprise through the use of messages rather than direct commands.
顾名思义，面向消息的中间件就是通过使用消息(而不是直接命令)将企业内的组件连接起来的系统。
If you accidentally twitter a message that was intended to be a direct text, there's no need to send a follow-up apology if the mistake is obvious.
如果你不小心发了一条有问题的消息，如果这个错误很明显，没有必要接下来再去发一条道歉消息。
Clear and direct communication is the most healthy form of communication and occurs when the message is stated plainly and directly to the appropriate family member.
明确而直接的沟通是最健康的沟通形式和发生的消息时说显然并直接向适当的家庭成员。
Electronic data interchange (EDI) is the direct computer-to-computer transfer of business information between applications using a standard message format.
电子数据交换(EDI)是一种软件之间业务消息从计算机到计算机的直接传输，它使用了一个标准的消息格式。
This behaviour implies that any queue on the system can be written into by publishing a message to the default direct exchange with it’s routing-key property being equal to the name of the queue.
这个特点告诉我们，在系统中，任意队列都可以和默认的direct交换器绑定在一起，只要其routing-key等于队列名字。
Before you choose the publication type and its design, be sure you know the message and purpose of the direct mail campaign.
在选择出版物类型和设计方案之前，请确保您了解直接邮件活动的内容和目的。
My message is simple: Direct Marketing is the best industry in the world to achieve personal and financial independence.
我要传达的信息很简单：个人要想取得成功，经济上获得自由，做直销行业是最好的选择。
In mission direct, it is important to detect message of communicating line status , to hold more message.
在任务指挥中，对通信线路状态信息的进行监测，准确掌握各种信息是完成任务的重要保证。
In mission direct, it is important to detect message of communicating line status , to hold more message.
在任务指挥中，对通信线路状态信息的进行监测，准确掌握各种信息是完成任务的重要保证。
应用推荐