Legal rights are the direct meaning of permission norms as well as the indirect meaning of command or prohibition norms.
法律权利，或为“允许”规范的直接意义，或为“命令”或“禁止”规范的间接意义。
To characterize the pointwise multiplier of function space has the direct meaning to study the operator theory and property of function space.
函数空间点乘子的刻划对研究函数空间算子理论和函数空间性质有着直接的意义。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
它们的交流自然而直接，没有诡计没有欺骗，每一分每一秒都是那么的有意义。
In particular, since the "as" clause overrides the actual table column name, it is possible to continue sending an XML element that no longer has any direct literal meaning in a's database.
尤其是，因为“AS ”子句覆盖了实际的表的列名，所以有可能继续发送在A数据库中不再拥有任何直接文字意义的xml元素。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
Figuring out the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Since Darwin, biologists have been firmly convinced that nature works without plan or meaning, pursuing no aim by the direct road of design.
达尔文以后的生物学家一直坚信自然界的运行是没有计划没有意义的。它不是通过直接的设计途径达到目的的。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
However, once into the topic, the more directly he attends to the direct referent, the felt meaning, the less his discomfort and anxiety.
然而，一旦进入这个话题，他越能够直接关注其内在指涉物及感受意义，他的不舒服和焦虑会越少。
It is less apparent, but still easily checked by anyone, that this direct referent contains meaning.
虽然不太明显，但每个人都很容易发觉这种直接指涉所包含的意义。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
在一门语言中找出另外一门语言中一个单词意义可能很棘手，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.
阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
因此，你的出生星图将不再有那麽多意义，因为当你提升越深入时，一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
Expressing an action that is carried from the subject to the object; requiring a direct object to complete meaning. Used of a verb or verb construction.
及物的一个表示从主体施向客体的动作，为了使意思完整需要一个直接宾语的。用于形容词或动词结构。
I guess what I am meaning is, if we don't direct them to say Ancient Egypt or something else, how will they arrive there?
问：我的意思是，如果我们不引导他们说古代埃及或其他东西，他们怎么知道呢？
A correct understanding of night environmental meaning and a proper design of the space have a direct relationship with the quality of city night environment.
正确把握夜空间环境的意义，有的放矢地进行夜空间环境设计，直接关系到城市夜空间环境的质量。
Grammar Expressing an action that is carried from the subject to the object; requiring a direct object to complete meaning.
一个表示从主体施向客体的动作，为了使意思完整需要一个直接宾语的。
Sometimes I help translate the 'indirect' message in a more 'direct' way so my colleagues can understand more about the meaning behind a message.
有时候我会把一些不太直接的话翻译得直接点让老美明白背后真正的含意。
The only intelligible meaning of "benefit to the economy" is the contribution – direct or indirect – the activity makes to the welfare of ordinary citizens.
“经济收益”唯一可以理解的含义是：各类活动对普通公民福祉的直接或间接贡献。
Direct your life with purposeful choices, not with speed and efficiency. The best musician is one who plays with expression and meaning, not the one who finishes first.
用目的指导人生，而不用速度和效率来逼迫人生。最好的音乐家最善于阐释音乐，而不是最先演奏完毕。
Opposite to the derivative litigation, the direct litigation has the more important meaning to shareholders.
相对于派生诉讼而言，股东直接诉讼提起权对于股东而言具有更为重要的意义。
Figuring gout the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
通过中文来正确获取英文单词的含义有时可能不靠谱，因为真正直接、百分百准确的翻译几乎不存在。
The material designations provide an additional layer of intrigue, which heightens direct access to personal meaning.
材料设计还有另外一个深层次含义，那就是要为个人的联想提供一个直接的途径。
We now know that spirit is always embodied and that the meaning response in humans has a direct effect on our health.
我们现在知道，精神总是有待体现，这种精神体现对于人类的意义直接影响着我们的健康。
The Kerr solution is one of the few explicitly known solutions to general relativity that have a direct physical meaning.
克尔解是广义相对论少数几个清晰明确的解之一，拥有直接的物理学意义。
To meet the above requirements, the direct operation of the DC furnace has the main meaning.
满足上述要求对直流电炉正常运转有着主要的含义。
Through deep analysis, we also got direct expression of calculation formula for each general tensor impedance element, showing a clear physical meaning.
通过深入分析，还得到了每个通用张量阻抗元素计算公式的直观表达式，显示出明确的物理意义。
Through deep analysis, we also got direct expression of calculation formula for each general tensor impedance element, showing a clear physical meaning.
通过深入分析，还得到了每个通用张量阻抗元素计算公式的直观表达式，显示出明确的物理意义。
应用推荐