In a very direct manner, she said she is devoting her life to Greg, her new husband.
她用非常直接的方式说她要把她的一生托付给她的新丈夫——格雷格。
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
We always aim to construct the kind of interfaces that require a very direct manner of interaction of the user.
我们向来致力于建造与用户直接互动的多媒体界面。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
Chinese businessmen tend to have business negotiation in a rather indirect manner, as opposed to the more direct manner of American businessmen.
中国人在商务谈判时倾向于使用一种迂回婉转的方式，与美国人的直截了当的作风十分不同。
The second variation formula of vertical energy functional for a submersion between Riemannian manifolds is calculated with a simple and direct manner.
对于黎曼流形的浸没建立了垂直能量泛函的二阶变分公式，研究强垂直调和映射的稳定性。
In this paper we used star topology structure in the process of our simulation, it can work in coordination with the beacon mode, Data transmission using direct or indirect manner.
本文仿真过程中采用的是星型拓扑结构，协调器可以工作在信标和非信标模式下，数据采用直接或间接方式进行传输。
When you apply load balancing during runtime, it is called dynamic load balancing - this can be realized both in a direct or iterative manner according to the execution node selection.
在运行时应用负载平衡时，它被称之为动态负载平衡—这可以根据执行节点选择直接实现或以迭代的方式实现。
Impress upon him the need to define a manageable set of tasks and goals, and then direct his engeries toward completing them in an organized manner.
给他留下定义一个力所能及的任务和目标集合是非常必要的印象，然后把他的能量引到用一种有组织的方式完成这些任务上。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
This method quantifies and controls damage in a direct and transparent manner much better than any of the existing methods of structural design.
这个方法较任何一个现存的结构设计方法来说可以更好的以一种直接的明确的的方式确定和控制破坏的数量。
The reason of the above issues is that the operation and management of large stadiums manner, mode problems, the ways of operation and management direct impact on the life and death of large stadiums.
上述问题的原因主要是大型体育场馆经营管理方式、模式方面的问题，经营管理的好坏直接影响着大型体育场馆的生死。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
Yet, a lot of what is happening will have a direct bearing on the manner in which it will pass by.
然而，正在发生的许多事情直接关系到事情将会经历的方式。
Remember that people with the Sensing preference need to be communicated with in a direct, concise manner.
记住具有S偏好的人需要以直接，简明的方式来交流。
He puts on a deadpan face but speaks words of love in a direct and disarming manner.
他有一张面瘫脸，却直接霸道地说出自己的爱，还不具攻击性。
Do you think you shall like Morton? She asked of me, with a direct and naive simplicity of tone and manner, pleasing, if child-like.
“你觉得会喜欢莫尔顿吗？”她问我，语调和举止里带着一种直率而幼稚的单纯，虽然有些孩子气，但讨人喜欢。
Extruding dies ACT in a corresponding manner in displacing the body of the metal under direct pressure.
挤压模以相似的方式，在直接的压力下使金属体移动。
The shooting manner of forwards is single, characterizing as catching the ball then direct shot and standing shot.
前锋投篮方式单一，以接球直接投篮和原地跳投为主。
From allopsychic nature of self, we should provide a more effective category than significant others—public good. The benevolence life pattern is the most direct and effective manner.
对于个体而言，提倡一种“仁爱”的生活方式是最直接最有效的方式。
Any recognizance, bond, or other form of security given for the purpose of this rule may be vacated in such manner and subject to such conditions as the court may direct.
为本条的施行而提供的担保、保证书或其他形式的保证，可按法院指示的方式及条件予以取消。
Conclusion: The ultrasonic diagnosis is regarded as direct, simple and safety manner for diagnosis on acute appendicitis.
结论超声为急性阑尾炎的诊断提供了一个直接、简便、安全的方法。
Any notice required by these rules to be given or any summons or other document required to be served may be given or served personally or in such other manner as the court may direct.
本规则规定须作出的通知，或规定须送达的传票或其他文件，可藉面交或法院所指示的其他方式作出或送达。
The basic tenet of this view is that the behavior of a firm is the outcome of the manner by which firms direct and distribute the attention of their decisionmakers.
这一观点的首要原则是，企业的行为是企业决定和分配其决策者注意力的方式的产出。
Images constitute an important part of contents of web pages on the Internet, as they can represent information in a direct and vivid manner.
图像是因特网上内容的一个重要组成部分，它能够直接、形象的表达信息。
Images constitute an important part of contents of web pages on the Internet, as they can represent information in a direct and vivid manner.
图像是因特网上内容的一个重要组成部分，它能够直接、形象的表达信息。
应用推荐