This railway does not run in a direct line across India.
这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。
As if we had not enough from one "Holiness" with direct line to the beyond in the Vatican!
就仿佛我们还没有受够在梵蒂冈里走直线从一端走到另一端的那个独一的圣者一样！
A base station manages to receive the signals from the caller, but rather than travel direct line.
一个基站设法从用户那里接收信号，不过该信号不是通过有线传播。
As far as I'm concerned, it's entirely preferable, because then you have a direct line, as it were.
就我个人来说，这完全再好不过，因为这样你就有了一个和以往一样的统一标准。
I am grateful to my direct line -Eddie Chan for his valuable instruction, coaching, help and recognition.
感谢我的直接老板曾贤河先生在财税工作中给予我的指导、帮助和认可；
The media, meanwhile, give the civil servants an unusually direct line of communication with the outside world.
同时，媒体给了这些公务员们一种与外界沟通的特殊通道。
Good team work player, like to undertake, sharing and cooperation, obey to direct line manager's work arrange.
良好的团队合作者，勇于担当，乐于分享，善于合作，服从直接领导的工作安排。
The French want to concoct a euro-zone block, with a direct line to the European Central Bank and fiscal harmonisation.
法国想要炮制一个欧元区，使之直通欧洲央行，并实现财政上的统一。
You have a direct line of contact and the level of communication and understanding between you is already well established.
你有一个直接的接触和水平的沟通和理解你之间已经确立。
These three versions of Liu Sanjie are different in form, but maintain a direct line of succession in both story and music.
三个《刘三姐》虽形式不同，但剧情和音乐却是一脉相承且不断丰富的。
I am afraid this is a direct line. We can not transfer your call to the Chinese Restaurant Could you dial 2234-1156, please.
不好意思，这是直接联系电话。我们没有办法为您转接中式餐厅。请您改拨2234- 1156好吗？
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
Well, if we fear men because marriage also need to know more, please direct line with the site specialists to communicate fear.
好了，如果大家对男人婚前恐惧症的原因还需要了解更多，请直接在线与本站恐惧症专家进行沟通。
Because it sinks, you're line won't have as big a "bow" in it, and it will be a much straighter and direct line from the rod tip to the lure.
因为氟碳线沉水，你的钓线不会有那么大的“弯曲”，相反你的钓线会较直的由饵连接到竿稍。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
Before you transfer the caller, let the person know to whom you are sending the call. Give the person's name, title and direct line to the caller.
好主意。我们把负责人的姓名、头衔和直线电话号码都告诉来电话的人。这样万一电话中途断掉，他们就可以直接打回去了。还有别的吗？
Now that are selling products, the company's sales structure, however after many years of market-proven, direct line to move, it should be right now.
既然是销售产品，公司的销售结构可是经过多年市场验证的，直接搬到网上来，应该没错吧。
Andy Goldby, director of Motor Pricing and Underwriting at Direct Line, added: “The increase in drivers admitting to driving while tired is a worrying trend.
Andy Goldby,汽车价格和承销专线的主管，补充说:“驾驶员疲劳驾驶的增加是令人担忧的趋势。
A spokeswoman for Direct Line said it was willing to insure people with diabetes, depending on their "rating factor", but that they could face loaded premiums.
直系女发言人说，他们愿意糖尿病患者参加保险，取决于他们的等级因子，但是他们必须对负保险费。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
如果有一个惨烈程度的话，那么最惨的就是06年至07年在杠杆收购上投下巨资的私募股权公司，它们的债务在2009年到期。
The biggest drawback to the technology is that it cannot travel through walls, because it requires a direct line of sight between the transmitter and the user's device.
这项技术最大的缺点是不能穿透墙壁，因为它要求发射器和用户设备可以通过直线连接。
All are equipped with numerous modern facilities, including a direct line telephone, Wi-Fi Internet access, double-glazed Windows, air conditioning and cable television.
所有客房装备了现代设施，包括了直拨电话，无线上网服务、双层玻璃窗、空调及有线电视。
All are equipped with numerous modern facilities, including a direct line telephone, Wi-Fi Internet access, double-glazed Windows, air conditioning and cable television.
所有客房装备了现代设施，包括了直拨电话，无线上网服务、双层玻璃窗、空调及有线电视。
应用推荐