We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
With the direct dispatching approach, the API definition class is attached to the controller class, and the API methods are implemented in the controller class as public instance methods.
通过直接调度方法，可以把API定义类与控制器类绑定在一起，并且在控制器类中实现作为公共实例方法的API方法。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
In some emerging economies monetary laxness is clearly fuelling inflation-in the Gulf states, for instance, as the direct consequence of their dollar pegs.
部分新兴经济体确实存在因为汇率盯住美元导致货币泛滥推高通胀的现象，比如海湾国家。
Mr.Jobs has sought to sway many through the strength of his personality, for instance, playing a direct role in persuading media companies to make their content available on Apple's products.
他的个性为他在谈判中增添了不少影响，比如他曾说服传媒公司为苹果的产品提供节目进行下载。
The example system employs an email object to represent an instance of a direct email communication.
这个例子系统使用了一个Email对象来代表直接电子邮件通讯的一个实例。
You can retrieve an MXBean instance from a static factory method that gives you direct access to the locally running JVM's MXBean interface.
您可以从一个静态工厂方法获得一个MXBean实例，该方法可以使您直接访问本地运行的JVM的MXBean接口。
This business object encapsulates the Notes document in a private instance variable inherited from the BOEntity class, so any direct access to this document and its items is prevented.
而这个业务对象在从boentity类继承的一个私有实例变量中封装Notes文档，这样可以保护任何对该文档及其项的直接访问。
The instance document is itself a SOAP envelope, which allows direct invocation to a Web service without the need for any special manipulation of the instance prior to submission of the form.
实例文档本身是一个SOAP信封，可以直接调用Web服务，提交表单前不需要对实例进行专门处理。
The service links at the top of the portlet open a browser instance and direct users to the Lotus Connections service.
portlet顶端的服务链接可以打开一个浏览器实例，并将用户指向 LotusConnections 服务。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
If, for instance, you have a need to direct your audience's attention to something specific on your design - you can accomplish it with contrast!
例如，如果你需要在你的设计上把观众的注意力引导到某些特殊的地方，你可以用对比来完成它。
Direct ownership is a very common form of instance-based relationship between a user and some protected data.
直接所有权是用户和某些受保护数据间的一种十分常见的基于实例的关系。
For instance, it's obvious that the more training and experience subordinates have, the less direct supervision they'll need.
显而易见，如果下级受过越多培训，具备越多经验，那么他们需要的直接监管就越少。
Yes, there are exceptions, for instance when their private behavior seems to have a direct bearing on their public duties.
当然了，也有例外的情况，比如他们的私人行为似乎能直接影响他们的公共职责时。
To search and apply the resource of chemical information on Internet during the researching and studying chemistry, we need a convenience and direct way, for instance, off - line searching software.
在化学的研究和学习中为了更好地查询和利用互联网上的化学资源，需要提供一个方便、快捷的离线搜索软件。
For instance, while desktop and systems discovery and inventory has a fairly direct asset linkage, Layers 2 and 3 network topology is more closely associated with root cause.
比方说，尽管桌面及系统发现和库存与资产管理有着相当直接的关系，但第2层和第3层网络拓扑与问题根源有着更密切的关系。
For instance, in terms of improving climbing technique and mental skills, no amount of strength training will produce direct improvements in these areas.
举个例子，谈到关于改进攀岩技巧与心理技巧，力量训练不会在这些领域产生直接的改进。
For instance, in terms of improving climbing technique and mental skills, no amount of strength training will produce direct improvements in these areas.
举个例子，谈到关于改进攀岩技巧与心理技巧，力量训练不会在这些领域产生直接的改进。
应用推荐