We have had three referees [this season] with a direct influence on the result and I think it's too much.
是的，我在比赛最后时候很有攻击性的针对他，我不会在乎他的感受。这个赛季我们已经遇到三个直接影响比赛并导致不利结果的裁判，我认为这太多了，难以接受。
The whole user mode page doesn't need to be locked in memory as with Direct I/O, which is the plus side of this.
整个用户态的页不需要再像直接访问输入输出那样被锁定，这是它的好的方面。
The user mode buffers are locked in memory until the IRP is completed which is the downside of using direct I/O.
用户态的缓冲区在IRP请求完成之前是被锁定的，这是使用 直接 输入 输出的不利方面。
For a more detailed description of qdio, refer to the document “Queued Direct I/O (QDIO,” in the reference section.
要了解更多关于qdio的详细描述，请参阅参考资料小节中的文章 “QueuedDirect I/O （QDIO）”。
The clients may perform direct I/O given receipt of the layout, and the NFSv4.1 server handles metadata management and storage.
客户端可能执行直接I/O ，给出布局的回执，而NFSv4.1服务器处理元数据管理和存储。
Direct I/O bypasses the use of the file system buffers, and therefore is more efficient for reads and writes that go to disk.
而直接I/O 可以避免使用文件系统缓冲区，因而对于磁盘的读写更为高效。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
The patterns I use are the direct, Indirect, External Provider, and External Consumer patterns.
我使用的模式是直接、间接、外部提供者和外部消费者模式。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
"The most important, maybe even the simplest, is just... a simple, direct expression of emotion," he says. "' I love you."
“最重要的是，也许最简单的也只是一个简洁而直接的情感表达，”他说，“我爱你。”
I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.
我没有计算机科学学位，因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
'I think there's a direct connection between the first appearance of people and the last appearance of many of the large mammals - if not all of them - that disappeared in North America.
我觉得人类的最初亮相与许多，即使不是全部的大型哺乳动物的最后消失在美洲之间有着相当直接的联系。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
Last season, I won the award for the goal of the season against Portsmouth which I scored direct from a free-kick.
上个赛季，我对朴茨茅斯的那个球被评为赛季最佳进球，那是个直接任意球。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
I would like to see Michael Mann direct more movies.
我宁愿看迈克尔·曼导演的影片。
You'll also learn about things you can only do with NIO, such as asynchronous I/O and direct buffers.
您还会了解只能通过NIO 来完成的工作，如异步I/O和直接缓冲区。
Both of these PDSs are examples are what I refer to as direct sources; the source supplies the performance data directly.
这两种PDS都是直接源的例子，即可以直接提供性能数据。
No problem! I am a senior animator and I also direct depending on the project I am working on.
没问题，我是一名高级动画师并且也导演我所负责的工作项目。
If a project team asks me for a direct recommendation, I may suggest using log4j or Commons logging.
如果一个项目团队要我给出直接的建议，我可能会建议使用log4j或CommonsLogging。
Often when conversations are just between a few folks, I shift to direct messages or email –sparing my community from hearing my minutia.
如果只有几个人参与对话，我会转而使用直接消息（DM）或者通过email沟通，以免我的琐碎tweets干扰我的社区。
The website's beautiful - direct, clean and simple, lots of space, tells me all I need to know.
网站非常漂亮- - -便捷、清晰，也很简约，有很多空间，告诉了我所需要知道的一切。
I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees.
我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。
I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees.
我为今天在座的各位同学感到高兴，你们拿到学位可比我简单多了。
应用推荐