Take a photograph Tourists are standing on the huge rock of the cliff side; the most direct feeling is the greatness and steepness.
《取景》游人站在悬崖边的巨石上，最直接地感受它的气势和险峻。
Yu Gong piled up, with the organic combination with many twists and turns, the mountain, the Potala Palace is the most direct feeling to people.
宫宇叠砌，迂回曲折，同山体有机地融合，这是布达拉宫给人最为直接的感受。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.
那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。
Rather than direct our attention and energy to our feeling state, we instead direct our efforts toward living our life well.
不必把注意力和精力放在这种沮丧或焦虑的感受上而是去思考如何自在的生活，并努力去实现它。
The feeling process we term "experiencing" also occurs in an individual's awareness without direct reference to it as a felt datum.
我们称之为“体验过程”的感觉过程，也发生在一个人没有直接指涉作为一种感知数据的意识中。
Situations and external events, symbols, and actions may interact with our feeling process quite without any reflexive attention paid to the direct referent.
情境和外部事件，符号，以及行动，可以与我们的感觉进程进行互动，完全不需要任何对直接指涉的反思。
As the end of Charlotte's children go, this is a kind of feeling and understanding of direct life.
作为夏洛的孩子们的最后去，这是一种感觉和直接生活的理解。
More often, deep global feeling change occurs as one unfolds the direct referent, even when it seems to open into something which sounds worse and more hopeless than one had expected.
但经常是当个体展开直接指涉物时，即使进入一个看起来比预期更让人绝望，更糟糕的事情，深层整体的感受也会发生改变。
If you've been feeling frustrated because you've come close to a new job but can't quite crystallize it, you'll see a whole new picture once Saturn moves direct on May 16.
如果你因为不能使新的工作具体化而感到闷闷不乐，那么从土星在16号正行起，你将会看到新的局面。
If people lack the knowledge of literature, they might say things in a direct way, it will hurt others' feeling or even break the relationship among friends and families.
如果人们缺乏文学知识，他们可能会过于直接的说话，这可能会伤害到别人的感情甚至是影响朋友和家人之间的感情。
My gut feeling tells me if you press this further without a hunting license, NICS will direct you to surrender all of your firearms until you are in legal compliance with a valid hunting license.
我的直觉告诉我，如果你还没有个狩猎许可证而再次上诉，NICS可能将指示您放弃您所有的枪支，直到你在一个有效的法律符合狩猎许可证。
Certainly nature loves to communicate with you, and it can shift from a level of simply feeling, to one of direct contact at a conscious level.
当然，大自然乐意与你沟通，它能够将一个简单层次的感觉，转变为一次意识层次上的直接接触。
Language sense is the direct, correct and sensitive feeling that is the result of a long-term accumulation and development.
语感是经过长期的积累与培养而形成的一种直接的、正确的和敏锐的感觉。
Music is an art of feeling, so it achieves the esthetic goal by direct expression and experience of feeling.
音乐是情感的艺术，它通过情感的直接抒发和体验来达到审美目的。
Modern dance, few direct performance come out of emotion, seem China special, always very reservedly at expression_r, let person always in bear, feeling that strong emotion.
现代舞，很少有直接表现出来的情感，像是中国所特有的，总是很含蓄的在表达着，让人总是在隐忍中，感受着那份浓烈情感。
You will be feeling energetic and in a festive mood, so direct your actions toward socializing while you have time.
你会感觉精力充沛，在节日的气氛，所以直接走向社会化的行动，同时你有时间。
This feeling was strengthened by actions of a direct and more potent nature on the part of Hurstwood.
赫斯渥的行为直接有力地强化了这种感觉。
Colorized touching screen man-machine interface could provide direct and convenient operation feeling, and support the malfunction diagnosis and malfunction elimination prompt function.
彩色触摸屏人机界面，提供直观、便捷的操作感受，并支持故障自诊断及故障排除提示功能。
Einstein said "Which various most probably very different from direct truth to know the unitarity arriving at them from in complicated phenomenon, that the feeling being one kind of grand sight".
爱因斯坦说：“从哪些看来同直接真理十分不同的各种复杂现象中认识到它们的统一性，那是一种壮观的感觉。”
It plays an important role in package design of sight image. It has a direct link with consume colony of the society. It is the first feeling image.
其视角形象的包装设计有着重要作用，它直接与社会消费群体发生联系，是第一感觉形象。
The direct transformation of Chinese personal appellations into English will more often than not invite unexpected feeling of cultural confusion and even shock.
如果直接把汉语称谓语移植到英语中，往往会引起意想不到的文化困惑甚至震惊。
If you're feeling generous feel free to donate so I can upload to my servers for direct download and to offset bandwidth costs.
若是你感觉自由的感受慷慨捐赠如许我便可以直接下载上传到我的办事器和带宽的成本来抵消。
The good or not of singing has a direct relation to feeling. The kind of feeling in singing and how to adjust and control it are important factors of affecting the quality of singing.
歌唱的好坏与感觉有直接关系，歌唱应该是一个什么样的感觉，是关系歌唱好坏的重要因素。
A common argument claims that in folk art, the artist's subordination of technical mastery to intense feeling facilitates the direct communication of emotion to the viewer.
一个普遍的说法认为，在民间艺术中，艺术家对技术的掌握置于次位，而著重将激烈的感觉表达出来，能促进与观众直接交流。
Young directors are more anxious, weak, but the difference is the quality of the new film they direct is no longer pretending to be strong, and the general feeling about life is our culture.
年轻导演都比较焦躁，懦弱，但不同的是新的电影品质不再冒充强者，对生活的普遍感受即将是我们的文化。
These findings suggest that, the elderly live with their children not to obtain economic support but to direct care or feeling comfort.
这说明，老年人与子女居住在一起，主要是获得子女的贴身照料或情感慰藉，而不是获得经济上的赡养和支持。
The central guideline was thus to design a building with plenty of natural light which would appeal to its users and inspire in them a feeling of direct connection with sport at all times.
设计的中心指导思想是使尽可能多的自然光进入室内，同时使使用者和体育有直接的联系。
But with the direct plasma and bloody to impact the line of sight of the audience to enjoy the killing and the feeling of abnormal condition.
而是用直接地血浆和血腥来冲击不雅众地视野而到达酣畅地屠戮和反常地觉得。
The LOGO Chinese-English monogram, simple and direct, the atmosphere, tension is very strong, having the fresh and clear ages feeling and internationalizing the color.
logo中英文字母组合，简洁、气、力极强，具有鲜明的时代感和国际化色彩。
应用推荐