Mysticism may be defined as the spirituality of the direct experience of God.
神秘主义可被定义为一种直接体验神的灵性。
They refused to attend college and set out to learn from direct experience in the world .
他们都拒绝上大学，而是从现实世界中学习成长。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
We learn though direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验来学习，如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验学习；没有通过实践而接受一个理论是学不到任何东西的。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验来学习，如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。
They have no direct experience with the consequences of failure, because no one has ever let them fail before.
他们没有关于失败后果的直接经验，因为之前从来没人放任他们失败过。
Hemingway is another American writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience.
海明威是另一个不惜任何牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。
While we agree that the eye is the main source of direct experience, we must admit that it is also most misleading.
我们应该承认，眼睛是直接经验的主要来源，可是我们也承认，眼睛是最会骗人的。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader than what can be learned from direct experience.
从书本中获得的知识要比通过直接经验获得的知识内容更加丰富，范围更加广阔。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader t han what can be learned from direct experience.
从书本中所学的知识要比从直接的实践中学到的更丰富、更广博。
Because most of those positions will demand very specific skill sets that are hard to acquire without direct experience.
因为大部分招聘职位需要候选人具有的专业技能只有干过这个职位的人才可能掌握。
The depth of knowledge to be gained from books is much richer and broader than what can be learned from direct experience.
通过书本获得的知识要比通过直接体验获得的知识要更加丰富和广泛。
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".
希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。
The retailer initiated the project because it wanted a way for its customers to have a direct experience with its products.
零售店推出这样的项目旨在使消费者获得更加准确的购物体验。
With this direct experience of truth in its entirety, the meditator witnesses the Second Noble Truth: the cause of suffering.
有了对此全面真相的直接体验，禅修者体证第二圣谛：集谛（苦因）。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
I do not have a Computer Science degree, so I cannot speak from direct experience about the "traditional" training most programmers get.
我没有计算机科学学位，因此我无法从直接亲身体验的角度来讨论大多数程序员所获得的“传统的”培训。
Then he understands by direct experience: "When there is consciousness intending to bend a limb, the bodily process of bending arises;"
于是这种直接经验让他明白：“当有弯曲四肢的心念，色身弯曲的过程生起；
Compare with fuzzy control system design, it does not require human direct experience of controlling an object to be controlled as well.
与模糊控制相比，不需要人类直接控制被控对象的经验。
A recommendation from a stranger helps; a recommendation from a sensible neighbour can help even more; prior, direct experience is best of all.
陌生人的推荐有用，一个明智的邻居的推荐更有用；然而，直接经验才是最好的。
To me, direct experience of what I later came to call virtual communities preceded theories about the ways people do things together online.
对我而言，直接体验先于理论思考。我是先体验了被我后来称之为的“虚拟社区”，而对线上人们一起做事方式的理论思考，则在此后。
The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
Hang it in my living room like some overly aestheticized/sanitized symbol of a blindly horrific natural disaster that I had no direct experience of?
把它挂在我家客厅里的话就像是对这场我并没有直接体验的盲目而恐怖的自然灾害的某种过度美学化/无害的标志。
Direct experience with unfamiliar people, ideas and issues will provide you greater insight and understanding into social dynamics and human need.
与不熟悉的人打交道，想法和问题的直接经验将使您深入洞察和了解社会和人类的需要。
The rhythmical vibrations of the Sanskrit syllables can regulate the unsteady vibrations of the worshipper and permit the direct experience of the Divine.
梵文音节中富有韵律的震动频率，可以让信奉者不稳定的频率平稳下来，并且让他们直接经验到神。
The rhythmical vibrations of the Sanskrit syllables can regulate the unsteady vibrations of the worshipper and permit the direct experience of the Divine.
梵文音节中富有韵律的震动频率，可以让信奉者不稳定的频率平稳下来，并且让他们直接经验到神。
应用推荐