Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
That direct connection to the end user and the power shift to the consumer creates an entirely new set of challenges for marketers.
但这种与最终用户的直接连接，以及对其进行转移的能力对营销人员来说确实是一个全新的挑战。
A more direct problem is that when people reflexively use data types, they often end up reducing flexibility in unanticipated ways.
更直接的问题是，当人们反射性地使用数据类型时，常常以无法预料的方式降低灵活性。
These functions involve direct interaction between users, back-end systems, and databases (the catalog).
这些功能涉及用户、后端系统和数据库（产品目录）之间的直接交互。
Distribution network locates at the end of power system. Due to its direct connection with users, the quality and ability of power is guaranteed by it.
配电网位于电力系统的末端，直接与用户相连，整个电力系统对用户的供电能力和供电质量最终都必须通过它来实现和保障。
The direct relation between actual pavement quality levels and contractors 'fees is the major content of End-result specifications.
将路面的实际质量水平与付给承包商的费用直接挂钩，是最终产品规范的重要内容。
As the end of Charlotte's children go, this is a kind of feeling and understanding of direct life.
作为夏洛的孩子们的最后去，这是一种感觉和直接生活的理解。
Thus they had to use direct calls to the Microsoft Wininet.dll library to initiate the call to the server-end service.
这样他们必须使用对MicrosoftWininet . dll库的直接调用初始化对服务器端服务的调用。
In the initial example above, the reduction of key data access time from 60 ms to 6 ms was a direct result of this caching benefit and the load reduction on the back-end database.
在上例中，关键数据访问时间从60ms减少到6 ms是该缓存带来的直接好处，同时还减少了后端数据库的负载。
These actions involve direct interaction between users and back-end systems (Order Processing system) and indicate a Self-Service business pattern.
这些操作包括指导用户与后端系统(预定处理系统)进行交互，并指定一个自服务(Self - Service)的业务模式。
With annual trade at about US$100 billion, Taiwanese businesses have pushed for years to end the ban on direct links across the 160-kilometer wide Taiwan Strait.
两岸每年贸易额约1000亿美金，台湾企业多年来一直在要求结束在160公里宽的台湾海峡上实行的直航禁令。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
Adopt ceramic nozzle can be the nozzle, that is set to zero height vent end direct contact with the surface is cut, can achieve very good result.
采用陶瓷外喷嘴可以将喷嘴高度设为零，即喷口端面直接接触被切割表面，可以获得很好的效果。
One of the fastest ways to spark instant motivation is to set up direct, personal contact with end-users of a product or service to better understand their needs.
瞬间激发积极性最快的方式之一，是与一种产品或服务的最终用户建立直接的、私人的联系，以更好地了解他们的需求。
Is there a direct lead from the bow stopper to the winch drum (not the warping end)?
艏制链器到绞链盘滚筒(不是绞缆滚筒)之间是否有一个直接引导器？
Under the condition of direct contact with END-2 cells, more purified cells could be obtained.
在和END - 2细胞直接接触的诱导条件下，分化的细胞形态较单一。
This text still abandons the thought that control through the end pressure and put forward a new control method that can consider all factors of the system and direct control the valve.
本文还摒弃末端压差控制的思想，提出一种综合考虑各方面的因素直接控制阀门开度使之适应负荷变化的控制方法。
The planned cable will also link to other cable systems and give direct connections to the rest of the world, and is set to come into service by the end of 1999.
计划中的电缆也将连接到其他电缆系统，以便能与世界其他地方直接相连，并定在1999年底前投入使用。
People always pay much attention to advertising in the direct channel to the end user, but neglect advertising between tourism suppliers and intermediaries in the indirect marketing channel.
通常人们较为注重面向旅游者的直接渠道旅游广告，而往往忽视旅游中间商与旅游产品生产商之间的间接渠道旅游广告。
Series 2300 Direct Operated Water Pressure Reducing Valves are designed for dead-end water service where the flow is intermittent and changes rapidly, as on domestic water system.
系列2300直接操作水减压阀适用于室内水系统流量有间歇性变化和变化迅速的终端水应用场合。
Some of those questions might be too difficult to answer direct, but they should be answered before the end of the studies.
其中某些问题可能难以直接回答，但是他们的提问应该在学习圈结束前得到解答。
Objective: to provide anatomical basis for direct side-to-end anastomosis of hypoglossal and facial nerve.
目的：为舌下神经-面神经直接侧端吻合提供解剖学依据。
Metacognition is the awareness individuals have of their own mental processes and the subsequent ability to monitor, regulate, and direct themselves to a desired end.
元认知是个体对自己认识的心理过程和后来监督，调整，指导自己达到一个预期的目的能力。
Many "standard" design rules for registration can be changed to increase board functionality, and costs of high -end PCBs could be decreased through laser direct imaging (LDI).
许多己经颁布的“标准”设计规范可能会随着电路板功能的增加而发生改变，通过激光直接成像(LDI)技术可以使得处于高端的PC B组件的成本降低。
Many "standard" design rules for registration can be changed to increase board functionality, and costs of high -end PCBs could be decreased through laser direct imaging (LDI).
许多己经颁布的“标准”设计规范可能会随着电路板功能的增加而发生改变，通过激光直接成像(LDI)技术可以使得处于高端的PC B组件的成本降低。
应用推荐