West's absence is having several direct effects on what's happening.
西方的缺席对现在骑士的一些状况有很大的影响。
Soil microorganisms exercise direct effects on trace gases metabolism.
在微量气体代谢中，土壤微生物具有直接的作用。
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。
The life of forge die has direct effects on cost and quality and productivity of forgings.
锻模使用寿命对锻件生产的产量、质量和成本有直接的影响。
The auxiliary materials used in beer brewing has direct effects on beer quality and beer cost.
啤酒生产所用辅料直接影响啤酒质量和成本。
But in the process of the implement, these clan policies did not achieve perfect direct effects.
不过，这些氏族政策在实施过程中，并未取得理想的直接效果。
Objective:To explore the direct effects of propofol and etomidate on the isolated tracheal smooth muscle.
目的：研究异丙酚、依托咪酯对气道平滑肌张力的直接影响。
And the temperature values and time length of high temperature had direct effects on the formation of acidity.
高温转化阶段温度的高低及高温时间的长短，对大曲的酸度产生直接影响。
First, there are direct effects on organ and muscle metabolism during heat exposure which can persist after slaughter.
第一，这会对热量释放过程中的器官和肌肉的新陈代谢产生直接影响，该过程在动物被宰杀之后仍会持续。
The first, direct effects, include people who drive more regularly because their fuel-efficient cars are cheaper to run.
第一种，直接回弹效应，这包括由于节油汽车运行成本低，车主更乐意频繁驾驶。
Dynamic stability of an electric fork-lift exerts direct effects on the performance quality, efficiency and safety.
电动叉车的动态稳定性直接影响其工作质量、效率与安全。
The tolerance design is important in product design because of its direct effects on product manufacturing process.
公差设计是产品设计中的重要组成部分。
Barbara Schroeder: We're seeing some of the direct effects now. We're recovering dead and debilitated turtles that are oiled.
芭芭拉·施罗德：我们已经看到，救援工作取得了直接成效，因油污死亡、衰落的海龟得到了救治。
Here we examined the direct effects of glucagon on regulation of hepatic and intestinal lipoprotein metabolism in humans.
本研究中我们观察了胰高血糖素在调节人类肝脏和肠道脂蛋白代谢的直接作用。
The water state of the transition section has direct effects to operational safety and stability of pressure flow section.
过渡段内的水流流态直接影响有压流段的运行安全与稳定。
Of all the factors proved to affect foreign language attrition, only the direct effects of affective factors are uncertain.
在已探明的外语磨蚀影响因素中，只有情感因素对外语磨蚀的直接作用尚不明确。
Hyperglycemia contributes to greater platelet reactivity through direct effects and by promoting glycation of platelet proteins.
高血糖症通过直接影响和促进血小板蛋白的糖化从而增强血小板的活性。
The management of students in the clinical medical college has direct effects on the quality of clinical teaching of the hospital.
临床医学院学员管理工作直接影响到医院临床教学的质量。
When analyzing any policy, we must consider not only the direct effects but also the indirect effects that work through incentives.
在分析任何一种政策时，不仅应该考虑直接影响，而且还应该考虑激励发生作用的间接影响。
And Wall Street's meltdown raises the same questions as the crises of a decade ago: what will the direct effects on emerging markets be?
而华尔街的灾难提出了与十年前金融危机相同的问题：这场灾难将会给新兴市场带来什么直接影响？
Based on the calculation of our model, we find that the direct effects of the impact are limited and will attenuate in a short time.
通过具体的计算发现，由撞击带来的直接效应是有限的，在短时间内会迅速衰减，但由此引发的二次效应却是十分显著的。
Stability of a multi-directional electric forklift exerts direct effects on the working quality, efficiency and safety of the truck.
万向电动叉车的稳定性直接影响其工作质量、效率与安全。
Barm cell concentration before beer filtration had direct effects on beer filtration speed, filtration efficiency and filtration costs.
啤酒过滤前酵母细胞浓度的高低直接影响到啤酒过滤速度、过滤效率及成本。
Settlement, is base of Hank accounting jobs. What the quality of settlement will be exert, direct effects on the quality of accounting.
银行支付结算工作是银行会计工作的基础，银行支付结算工作质量的好坏直接影响会计工作质量好坏。
Cutting temperature has direct effects on not only tool wear and tool life but also machining accuracy and quality of machined surfaces.
切削温度不仅直接影响刀具的磨损和耐用度，而且也影响工件的加工精度和已加工表面质量。
In addition to these direct effects, chronic stress may produce negative emotions that lead to unhealthy behaviors in order to avoid or escape these states.
除去这些直接影响，慢性焦虑有可能引起负面情绪，而为了避免或摆脱这种状态，可能会产生不健康的行为。
According to the effects of colors on the human body and emotions, certain colors are selected to exert direct effects on the mind and emotions via eyes.
根据颜色对人们身心的不同作用，可以选择特定的颜色通过眼睛对人们的情绪施加影响。
Future studies should include a randomized controlled trial of exercise training that can reveal its direct effects on NAFLD histopathology, they suggest.
他们建议，未来的研究应该包括运动练习的随机对照试验，以展示它对NAFLD组织病理学的直接作用。
The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).
我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。
The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).
我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。
应用推荐