You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
That means you have to effectively delete the original scene and re-direct/script it into a better-serving scene.
这意味着你必须努力的删除原始的场景并且重新的将它描述成为更好适用于你的场景。
One of the promising treatments for people suffering from chronic pain is' attentional management ': effectively helping people to direct less attention to their pain (Elomaa et al, 2009).
一条有望用来治疗患长期性疼痛症的人的法子是“注意力管理”：有效地帮助人们将较少的注意力放到疼痛上(Elomaa等人，2009)。
Art design symbol is a medium to spread the art design information, and it is a direct carrier to embody the design culture effectively.
艺术设计符号是艺术设计信息传播的媒介，是设计文化有效展现的直接载体。
Relevance Theory is not a translation theory but it can effectively explain and direct translation activity.
关联理论不是翻译理论，但却能有效地解释翻译活动，指导翻译活动。
Loan risk evaluation is a key link in loan risk management of commercial Banks because only by appraising risk scientifically can Banks direct business practices effectively.
而贷款的风险评价是商业银行贷款风险管理的关键环节，只有科学地评价风险，才能有效地指导银行授信业务。
It replaces manpower material loading way successfully, and avoids direct touch between operators and material effectively.
成功地替代了人工上料方式，有效避免了操作者与物料的直接接触。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
We were being forcibly stopped, in real time, from communicating effectively, as a direct and immediate response to our intentions.
我们的有效谈话及时被强制停下来，作为一个对我们的意图直接的即刻回应。
BF blast moisture meter can effectively solve the problems of direct moisture measuring and accurate moisture adjustment.
高炉鼓风湿分测量仪有效地解决了湿分的直接测量和湿分调节的准确计量问题。
Spray lance heigh direct impact slag splashing effect during slag splashing in AOD, the spot which is corroded seriously could be recoveried effectively by adjusting the spray lance height.
在AOD炉溅渣过程中，喷枪枪位直接影响溅渣护炉的效果，调整喷枪枪位可有效的对AOD炉炉衬侵蚀严重的部位进行补救。
Compared with direct coupling of the LD and fiber, this method improves the coupling rate effectively.
与LD和光纤直接耦合相比，可以有效地提高耦合效率。
In order to effectively direct the translation process by syntax information, a greedy direct decoding algorithm is proposed for the syntax-based tree-to-string statistical translation model.
为了有效利用句法信息指导翻译过程，提出了基于贪心搜索的树-串句法统计翻译模型的正向解码算法。
In overcast conditions, light shelves cannot increase the lighting level; they operate most effectively when direct sunlight is available.
在阴天的情况下，光架不能增强室内的照明度；它们在有直接光照的情况下，才能起到很好的效果。
It is proved by practice that the model has strong ability of self-studying and generalizing. The precision of the results is high enough to direct production process effectively.
经实践检验，模型具有较强的自学习及泛化能力，预报结果具有较高的精度，能有效地指导生产实践。
This result showed that PCR-SSCP analysis could be effectively used for the direct gene diagnosis of phenylketonuria.
SSCP分析法可有效地用于苯丙酮尿症的基因诊断。
Speed control of direct torque controlled(DTC)induction motor drives depends on effectively establishing the stator flux.
直接转矩控制的感应电动机的速度控制需要有效地建立定子磁 通。
Therefore, the direct winding device can effectively carry out direct winding, achieves high working efficiency and leads exact number of turns.
故它能有效地进行直接绕线，工作效率高，匝数准确。
Unfortunately, many attempts at direct-manipulation idioms are implemented without adequate visual feedback, and these interactions fail to effectively create an experience of direct manipulation.
不幸的是，很多直接操作的习惯用法都没有充足的视觉反馈，这些交互无法有效地创造出直接操作的体验。
The simulation shows that the direct mass balance control strategy can meet the demand for product purity and conversion effectively and outperform the indirect mass balance control strategy.
结果表明，直接物料平衡方案可满足乳酸提纯过程的质量和转化率的控制要求。
Furthermore the real option model may indicate that direct regulation can effectively reduce the efficiency benefit of strengthening self-regulation and increase the incentives of risk-taking.
运用实物期权方法构建自律选择的决定模型，可以表明直接管制将降低银行加强自律管理的收益，增加银行的冒险动机。
The numerical results show that the direct difference method can effectively realize the denoising method model based on the TV model, and its effect is excellent.
结果表明，差分法能有效地快速实现基于TV模型的去噪方法，其去噪效果良好。
Stainless steel wash arm with specially shaped nozzles having large openings and arranged to effectively direct water jets to all ware surfaces.
洗涤水槽过滤网孔大大小于洗涤碰嘴，保证了不锈钢喷嘴系统永不堵塞。坚固耐用，容易清洗。
The effect of slow moving resulted by tension force can also not effectively overcome, though the utility model is improved, comprising opening a dead slot on the mould and adding a direct die.
虽经改进，在胎具上开空槽、增设导向模等，仍不能有效克服纬线张力造成的迟滞效应。
Conclusion Direct antibody coating of immunomagnetic beads can isolate CD4 + t lymphocyte subpopulation effectively.
结论用直接包被法制备的免疫磁珠具有较好的分离CD 4 +T淋巴细胞亚群效果。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
Conclusion 3-period enhanced ct for advanced gastric carcinoma possess the demonstrating features, which can effectively direct the establishment of clinical treating scheme.
结论晚期胃癌实施螺旋ct三期增强扫描是必要的，CT表现特征对临床合理拟定治疗方案具有指导价值。
The sealed bearings can be used as direct replacements for existing open bearing equivalents, enabling applications to be upgraded simply and cost-effectively.
这个密封的轴承可用于直接替换现有的开放式轴承当量，使应用软件升级简单和成本效益。
The sealed bearings can be used as direct replacements for existing open bearing equivalents, enabling applications to be upgraded simply and cost-effectively.
这个密封的轴承可用于直接替换现有的开放式轴承当量，使应用软件升级简单和成本效益。
应用推荐