Hence creating an integration of doing and undoing and of direct and indirect education.
幸福之教是可为性与不可为性、直接之教与间接之教的统一。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
Because smoking and direct drying processes are used both in industry and in private households, the guidance can also form the basis of consumer education programmes.
由于工业和私人家庭都采用烟熏和直接干燥工序，所以消费者教育方案也可以该指导为基础。
Hundreds of millions of families place their hopes for a better life on education, and education has a direct bearing on the quality of the nation and the future of the country.
教育寄托着亿万家庭对美好生活的期盼，关系着民族素质和国家未来。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education-that of direct tuition or schooling.
因此，我们要在从一直考虑的整个教育过程中辨认出一种比较正规的教育——直接教育或者学校教育。
And the most positive thing is that Russia has a very strong technical education system. So we have direct access to Russian brains!
最为正面积极的事情是俄罗斯拥有一个非常强大的科教系统，而我们有更多的机会可以使用俄罗斯的人才！
So, while accepting good education in social and school, bad students need good education from home and family education have the most direct function to form one's morality.
因此，在接受良好的社会教育和学校教育的同时，品德不良学生也需要良好的家庭教育，家庭教育对其品德的养成有着最直接的作用。
Even though education cannot effect direct economic benefit, it could incredibly promote people's integrative quality.
虽然教育不能直接创造经济价值，但它可以极大地提升人的综合素质。
Question: Why, even without conventional education, do men and women come to love each other? The Venerable Acharn's answer, to this question was direct and bold.
问：为什么，即使没有传统的教育，男女也会相爱？尊者阿迦曼对这个问题的答案是直接而明白的。
This text analyses this phenomenon of college girls' suicide from four objective factors: social cultural environment, school education, interpersonal relationships and direct stimulus.
从社会文化环境、学校教育、人际关系和精神刺激四个方面对女大学生自杀现象进行分析。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
The level of emergency propagation and education imposes a direct effect on the management of emergency, so the wok draws increasing attention from the society.
应急管理宣传教育水平的高低直接影响着应急指挥管理水平，因此应急管理宣传教育日益受到重视。
Athletics teaching reform will have a direct impact on the success of the University of Physical Education teaching effectiveness and the overall goals.
田径教学改革成功与否将直接影响着大学体育教学效果和整体目标的实现。
In a sense, China's main positions in music education in rural areas, rural music education will have a direct impact on our school music education as a whole.
从某种意义上说，我国音乐教育的主要阵地在农村，农村音乐教育的好坏直接影响着我国学校音乐教育的整体水平。
They provide direct nursing care to patients, deliver health education programs and provide consultative services regarding issues relevant to the practice of nursing.
他们给病人提供直接的护理服务，制定健康教育计划，就有关护理业务的相关问题提供建议。
This Expo provided an opportunity and platform for parents to make direct contact with the international schools, and gave them insights into international education.
本次国际学校博览会为家长和学校间提供了零距离接触的机会与平台，让家长在了解学校的同时对国际教育有了更深入的认识和体会。
The characteristics of the infiltration of ideological and ethical education should be in keeping with those of the dynamics and direct participation of PE.
思想品德教育的渗透特点应该与体育课自身的动态性、直接参与性特点相一致。
In other cases, a language delay indicates a problem that will require more direct intervention by health or education professionals (or both).
其他情况，语言的滞后需要更多地通过医疗或者教育专家的直接介入干预(有的时候需要两方面都介入)。
We estimate the direct effects of education on income increase of individuals, and show that education plays on the income increase largely by means of occupational selection.
通过估计教育对个人收入增长的直接效应，揭示了教育对收入增长的影响作用在很大程度上是通过就业途径的选择来实现的。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
Among inter-human relations, children's world is a direct and pure world, and the mission of education lies in the cultivation of children's societal awareness and sense of responsibilities.
在人与人的关系中，儿童的世界是一个直接的纯粹世界，教育的使命在于培养儿童的社会意识和责任感；
The management situation in training school has some effects on the achievements of continuous education which have the direct influence on the quality of the whole.
培训院校的管理状况关系到继续教育工作的成败，直接影响并决定继续教育的整体质量。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
应用推荐