Each "green" product features energy efficiency and offers a direct cost-savings to you.
每个“绿色”的产品功能，能源效率，并提供一个直接的成本节约给您。
Delivery cost of sample for testing should be paid by customer by direct cost, if necessary.
因而项目发作的样品邮寄费用由客户依照实际发作支付。
Direct and indirect cost estimates of regulations and subsidies should be published before new regulations are put into law.
新法规、新津贴生效实施之前，必须将其直接或间接的成本估算公诸于众。
Costs of boycotting: the direct cost of boycotting (i. e., forgoing a preferred good) factors into the consumer's boycott decision.
受限的消费：抵制的直接成本(如：放弃偏好的产品)也列为消费者抵制决策的重要因素。
In addition, this system adopts centralized network, which reduces the direct cost, cut the maintenance workforce and saves the operating cost.
此外，系统采用了集中式的部署方案，节省了成本，减少了维护人员，节约了运行成本。
To figure that out, one has to read lower in the footnote, which says that referral-fee revenues' have minimal corresponding direct cost of revenue. '.
要想弄明白这一点，人们就必须再去研究下方的脚注，上面说推荐费收入的直接成本极低。
As before, market forces cause production to expand until the seller's direct cost for the last unit sold is exactly the value of that unit to the buyer.
在一个简单的市场模型中，市场的力量将促使生产者扩大生产，直到消费者愿意支付的价格等于生产者的直接生产成本为止。
The cost of labor applied to a particular product thus constitutes a direct cost while the factory manager's salary is an example of an indirect cost .
为生产某种产品而发生的劳动力成本就属于一种直接成本，企业经理的工资就属于一种间接成本。
No; but you either need not to be worried about the direct cost, or confident that your strategy is definitely going to pay off in the medium and long terms.
不。你或者根本不需要担忧直接成本，或者必须坚信你的战略在中期或长期必定会获得回报。
This dividend or bonus is considered a direct cost to the business, just like labor or materials so it is not considered taxable for income tax purposes.
本人的奖金部分是和“多劳多得”工人的工资一样打入了劳动成本。而红利部分是股东们让出的利润，已经交纳了企业所得税。
Indirect materials including Aluminum Alloy keel or PVC keel, buckle strips, fasteners, adhesives, the relative direct cost of raw materials is slightly lower.
间接原材料包括铝合金龙骨或PVC龙骨、扣边条、固定件、粘结剂等，相对直接原材料费用稍低。
The top emphasis of the project cost control should be placed on internal management, especially on the effective control of the direct cost and construction period.
工程成本控制主要是放在内部管理上，特别是直接工程费和工期的有效控制，其次外部的市场因素和施工阶段的变更索赔也是着重考虑的一个方面。
Under the support and instruction of mbb work out the six sigma annual oe plan including6sigma project lean workshop project direct cost saving and indirect cost saving.
在黑带大师的支持下，制定年度六西格码和精益生产成本节约计划。
Aside from measurably improving availability, utilization, and manageability, WebSphere CloudBurst provided substantial direct cost savings over the first year of adoption alone.
除了可以计量的可用性、利用率和可管理性方面的提高外，WebSphereCloudBurst在被采用的第一年就提供了明显的直接成本节约。
Study on the mathematical mode of mine workings advance direct cost, Optimal design and elect position of mine workings based on this mode. Search for the best economic benefit.
研究了井巷掘进直接成本数学模式，以此进行井巷位置的优化设计和选择，以求达到最佳经济效益。
For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.
比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。
Making use of the relations among the direct cost, the indirect cost and the total cost, we get the best time limit for the project with results of the optimal T-C decision-making.
利用直接费用、间接费用与总费用的关系，预测出总费用最低时对应的工期，从而给出了工期一费用的最优决策。
The expense for the field acquisition of seismic data, i. e. the direct cost in the budget of the seismic engineering, accounts for about 80% of the whole engineering cost of seismic exploration.
在四川盆地的地震勘探工程中，地震资料野外采集施工费用，即地震工程预算中的直接工程费，占整个地震勘探工程成本的80%左右。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A client's thinness bears a direct relationship to its cost, because less capable systems are less expensive to produce.
客户机的“胖瘦”程度与它的成本有直接关系，因为功能较弱的系统在成本方面要低一些。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents.
因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。
It is not unrealistic to think of improving the time for a process from weeks down to days, and bringing a significant cost savings that is a direct benefit to the business.
将流程时间从几周减少至几天，并通过节省成本为企业带来直接效益，这种想法并非异想天开。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.
因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
We calculate that the missing money could save at least five million lives so there is a direct human cost.
我们估计，这短缺的资金至少能拯救500万人的性命，因此其中有直接的生命代价。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
应用推荐