A direct consequence of mitral valve prolapse?
二尖瓣脱垂的直接后果？ ！
But the influence didn't mean the direct consequence.
但这种影响并不一定是直接的因果关系。
The Irish Civil War was the direct consequence of the creation the Irish Free State.
爱尔兰内战直接导致了爱尔兰自由国家的产生。
Proliferation of web services is a direct consequence of the application of this antipattern.
Web服务的增殖是应用此反模式的直接结果。
In other words, the killing must have been a natural and direct consequence of the felony.
换句话说，死亡必须是该重罪自然和直接的后果。
Most of this resistance is a direct consequence of criticism of multinational corporation.
这种抵制大部分是由于对跨国公司的批评直接引起的。
This implies that Rolles Theorem is the direct consequence of completeness of real numbers.
由此可见罗尔微分中值定理可以是实数的完备性的直接推论。
The direct consequence can be a progressive lack of interest and focus to get the job done.
这样的直接后果就是逐步失去兴趣和注意力，从而不能圆满完成任务。
I always said that to win an individual award would be a direct consequence of the work of the team.
我曾经说过，要想获得个人荣誉最直接的方式就很好的为球队服务。
The changes in reproductive behaviour is the direct consequence of the change of ideology on childbearing.
农民生育观发生了转变，产生的直接后果就是农民生育行为的变化。
The collective public space, the city, is just a direct consequence of the sum of private individual projects.
城市作为集体公共空间，只是私人项目总和的直接后果。
Typically carbon emissions are a direct consequence of burning fossil fuels or some type of flammable material (coal, wood, etc).
碳排放通常是燃烧石油或其他燃料(煤炭和木料等)的直接结果。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
The country must demonstrate that goods have been dumped and that its companies have lost substantial sales as a direct consequence.
但是该国必须出示倾销的证据，以及本国公司受到直接影响导致销量大幅下滑。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
The most direct consequence of filter body blocking is that the DPF pressure drop increases, and the vehicle dynamic property is affected;
过滤体堵塞，最直接的反应就是DPF压降增加进而影响汽车动力性；
Party for losses it ought reasonably to have foreseen at the time of the conclusion of this Agreement and which are a direct consequence of the breach.
任何一方违反了此协议中的任何规定须向另一方赔偿由于违约而直接造成的损失，该类损失是在协议签署时就应合理预见的。
Just like Esma, she is prepared to do anything to protect a child whose troubles are a direct consequence of the damage that war has done to the family.
就像埃斯玛，为了保护她的孩子她可以做任何事情。而孩子的麻烦则是由战争对这个家庭造成伤害的直接结果。
In some emerging economies monetary laxness is clearly fuelling inflation-in the Gulf states, for instance, as the direct consequence of their dollar pegs.
部分新兴经济体确实存在因为汇率盯住美元导致货币泛滥推高通胀的现象，比如海湾国家。
I believe that these three injuries are a direct consequence of the 'Arsenal don't like it up' em 'ethos which has become conventional wisdom in recent years.
我相信这三起事件发生的直接原因，就是“阿森纳讨厌身体对抗”这种近年来被广泛流传的观点。
Add in escalating crop prices, the FAO warned, and a direct consequence could soon be an increase in global hunger - and, as a consequence, increased social unrest.
联合国粮农组织警告说，包括农作物价格的上涨带来的一个直接后果就是全球性的饥饿加剧从而导致社会动荡。
The spiritual poverty is the direct consequence and humanistic performance of the materialistic poverty, and the root and major factor that produces materialistic poverty.
精神贫困既是物质贫困的直接后果和人文表现，又是物质贫困产生的深层根源和主要因素。
Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance.
第一百六十条损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。
Indeed, many critics argue the FA Cup has never fully recovered from the decision, taken as a direct consequence of United's involvement in the Club World Championship in Brazil.
确实，很多批评家认为这是对足总杯的巨大打击。曼联是由于要去巴西参加首届世俱杯而做出这个决定的。
Article 160 Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance.
第一百六十条损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。
The absolutely void contract is a kind of expression behavior in essence, and its direct consequence is just that it does not have legal force, which can't offer help to the parties in law.
此外，对合同绝对无效的主张权、确认机关以及相关的诉讼时效问题也作了较为深入的考察。
Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.
昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”
Unequal income may be caused by various reasons: it may be the consequence of unequal opportunity or starting point, or the direct reflection of unequal result.
收入不平等可以由不同的原因造成：它可以是由机会不平等或者起点不平等造成，也可以是结果不平等的直接表现。
Unequal income may be caused by various reasons: it may be the consequence of unequal opportunity or starting point, or the direct reflection of unequal result.
收入不平等可以由不同的原因造成：它可以是由机会不平等或者起点不平等造成，也可以是结果不平等的直接表现。
应用推荐