We revised frequency spectrum functions by using weighting factor - the distance between direct component and alternating component, and improved the acuity of focus measure curve.
提出用交流分量到直流分量的距离作为加权因子对频谱评价函数进行改进，有效地提高了对焦评价曲线的灵敏度。
With consideration of the effects of phase characteristics, direct component and digital truncation, a method for extracting wavelet near a well by using seismic and log data is proposed.
提出了一种利用地震和测井资料、综合考虑子波相位特性、直流分量和截断效应的影响，提取井旁子波的方法。
A new method to detect rotor cage fault of induction motor is presented, which monitors if the output power signal comprises a direct component and an alternating component or only a direct component.
通过判断电动机输出功率信号中是含有一个直流分量和一个余弦分量还是仅含有直流分量，判断鼠笼转子有无故障，提出了一种感应电机转子故障检测的新方法。
You now know how to configure the SCA component to make direct calls to the remote EJB without making any configuration changes in your server environment.
您现在知道了如何配置SCA组件来直接调用远程ejb，而不需要在您的服务器环境中进行任何配置。
As explained in Access patterns for service Creation scenario, the main difference between indirect and direct exposure is the inclusion of a service component layer.
正如服务创建场景的访问模式中所述，间接公开和直接公开的区别在于其中包含了服务组件层。
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
With a direct implementation approach, the component itself implements decoding and encoding.
使用直接实现方式，组件自己实现解码和编码。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下，才建议从基础服务组件进行直接访问。
In a component framework, invocations are a direct result of either UI events or resolved value-binding expressions.
在组件框架中，UI事件或解析的值绑定表达式直接导致方法调用。
Support for SOA: Key updates in CICS and IMS environments enable direct SOA implementation and new component approaches.
对SOA的支持：CICS和IMS环境中的关键更新支持直接实现SOA和新组件方法。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
Do not have direct login access to the component service ids.
不要提供对组件服务id的直接登录访问。
The data capture component of WebSphere Sensor Events manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
WebSphereSensorEvents的数据捕获组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推入服务器事件处理通道。
The data Capture component of Premises server manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
PremisesServer的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推送到服务器事件处理渠道。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
Again, the Data Capture component of Premises Server manages the direct integration with the sensor devices.
同样，PremisesServer的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成。
Swearing injects a direct, succinct emotional component into the discussion, usually in order to express frustration, anger or surprise (up to two-thirds of our swearing is for just such expressions).
说脏话将直接、简洁的情绪成分带进了讨论中，一般都是为了表达受挫、生气或者吃惊（高达2/3的粗口是为了表达这些情绪）。
This component is represented by the datepicker class, which is a direct descendant of the Basedatepicker class.
该组件由datepicker类表示，这个类是basedatepicker类的直接子类。
An advanced component property and action are available to direct it to load from a file, a URL, or a Lotus Notes attachment.
可以通过一个高级组件属性和动作指示它从文件、URL或是LotusNotes附件进行装载。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
Achievement motivation is an important component of the dynamic system of mental activities and the most direct factor which stimulates individuals' achievement behavior.
成就动机是心理活动动力系统的重要组成成分，是促进人产生成就行为的最直接因素。
Abstract: in the machine tool, the power head is the core component of the machine, which is the direct reaction process performance.
摘要：机床中，动力头是机床的核心部件，直接反应着机床的加工性能。
Brake disc is a very important component in automobile brake system and running quality of which has a direct bearing on driving safety of automobile.
刹车盘是汽车制动系统的重要组成部分，制动性能的好坏直接关系到车辆的行驶安全。
Detector is an important component of integrated capillary electrophoresis chips; its sensitivity and precision have direct influence on the performance of chips.
检测器是毛细管电泳的重要组成部分，它的灵敏度、精度直接了影响芯片性能的发挥。
Electrohydraulic control unit whose performance has direct effect on rudder's characteristics is the key component of ship rudder position control system.
电液控制单元是船用舵机电液位置伺服系统关键部件，其性能的优劣直接影响舵机的性能。
The practical teaching is an important component in computer teaching, and has the direct influence on the teaching effect.
实践教学是计算机教学的重要组成部分，对教学效果有着直接的影响。
Direct interface with Suppliers on quality. This includes factory yields, continuous improvement plans, process issues and component problems.
就品质问题与供应商取得直接联系。包括生产产量，持续改进计划，加工问题及组合问题。
Controlling maintenance cost is an important task during the aircraft development stage, and estimating the direct maintenance cost (DMC) of the component is a pivotal step in the control processes.
控制维修成本是飞机研制中的一项重要任务，而部件直接维修成本(DMC)的预计是控制过程中的关键步骤。
The coating structure is characterized by direct image of TEM and indirect analysis of component.
包覆结构主要用透射电镜直接观测和成分对比分析等间接手段表征。
The first component is the initial presentation of the content for the learner. Our preferred form is direct, purposeful experience with the content.
每种处方都包含了两种成分：第一种是初始教学内容的呈现，首选的形式是有关学习内容的最直接的具体经验；
应用推荐