While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
It may also be possible to manipulate the graphical notation as an alternative to editing the text-based code, so that the visual rendering becomes a direct representation of the code.
作为一种编辑基于文本代码的可选方式利用图形化的符号也是可能的，所以可视化的描写变成了一种代码的直接表示。
The supply lines to Petrov and Bellamy became scarce as Everton bossed the game, bypassing City's midfield with the alternative of the direct-ball approach as they mixed up their game.
由于控球时间的减少，佩特洛夫和贝拉米的拿球机会也开始稀少起来，埃弗顿因而控制了场面，他们利用各种各样的直传球绕过了曼城的中场防守，让对方无论是进攻还是防守都变得一团糟。
Then I began to reexamine my original idea and found the development of alternative energy is the most direct approach to prevent tragedy happened in the film.
重新来审视了自己最初的想法，发现开发替代能源才是阻止电影里悲剧的最直接方法。
The alternative is to ship the goods direct to the bonded area while the samples are being inspected.
另外一种办法是，在样品检验的同时，货物直接装运到保税区。
We demonstrated a direct role for histone modifications in alternative splicing.
我们证明了组蛋白修饰在选择性剪接中一个直接的作用。
Paraphrasing is allowed, but needs to be performed appropriately: speech marks should be used for direct quotes, otherwise alternative phrases should be used.
转述是允许的，但其方式要恰当。如果要进行直接转述就要用引号表明，不然就需要变换说法。
This article covers the mechanism, advantages of plasma modification, as well as generating methods of direct and alternative current glow discharge.
文中论述了等离子体表面改性的作用机理、优点，介绍了产生大气压直流辉光放电和交流辉光放电的方法。
An alternative direct finite element method is presented for analysis of the scattering characteristics of the electric large size structure in this paper.
本文提出了一种分析电大尺寸结构散射特性的有限元直接求解方法。
The standard is applicable to stator coil and winding insulation alternative and direct current voltage withstanding test for AC generator, synchronous phase modifier and AC motor.
本标准适用于交流发电机、同步调相机和交流电动机定子线圈及绕组绝缘交、直流耐电压试验。
It can use alternative electric welding machine or direct electric welding machine while the usage current is 140-160A.
交 流电焊机或直流电焊机均可使用，使用电流140～160安培。
It can use alternative electric welding machine or direct electric welding machine while the usage current is 140-160A.
交 流电焊机或直流电焊机均可使用，使用电流140～160安培。
应用推荐