It was a high compliment to Peter that at that dire moment their thoughts turned to him.
他们在那个可怕的时刻想起了彼得，这对他来说是一种高度的赞扬。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
这表演糟透了。
The biggest Flanders daily, Het Laatste Nieuws, has slammed di Rupo's dire pronunciation and syntax.
弗拉芒区最大的日报《最新消息》抨击了迪茹坡糟糕的弗拉芒语发音和语法。
The consequences will be dire.
这将造成极为严重的后果。
Businesses are in especially dire straits.
企业正处于特别窘迫的境地。
One should be skeptical about such dire projections.
人们应该对这种可怕的预测持怀疑态度。
But the economy as a whole is still in dire straits.
但是经济总体仍是岌岌可危。
Child hunger is rampant. The water shortage is dire.
到处都是饥饿的儿童；水资源缺乏情况严重。
There will be dire consequences if this limit isn’t raised.
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
More specifically, Israel faces a combination of dire threats.
具体地说，以色列面临着多种严峻的威胁。
Today, we hear equally dire warnings of an outbreak of inflation.
如今，我们又听到了同样可怕的可能爆发通货膨胀的警告。
I think many people think suffering is dire starvation or poverty.
我觉得许多人认为痛苦就是可怕的饥饿和贫困。
Britain's position looks dire compared with other big economies.
与其他重要的经济体相比，英国的情况看上去很糟糕。
"The situation remains dire for children in Myanmar," said Bloeman.
布罗曼说：“缅甸儿童的情况仍然很糟糕。”
Fortunately for Rubin, Sanjay Jha was in just as dire a position.
鲁宾非常幸运，正好桑杰·贾阿也一样身处险境。
The iconic Ford brand, like its competitors, was in dire straits.
福特，及其竞争者，同样曾经陷入困境。
Diminished expectations are only one of the effects of dire poverty.
希望渺茫仅仅是极度贫困的诸多影响之一。
Anger can be destructive, even if it doesn't lead to dire consequences.
即使不会造成可怕的后果，愤怒也是具有破坏性的。
There have been plenty of dire warnings, and not just from outsiders.
严厉警告的声音有很多，它们并不都来自于外部。
If the car executives are to blame, so too is the dire state of the economy.
如果说汽车厂商老板们该受责难，糟糕的经济形势也难咎其责。
The funding situation for humanitarian operations for the Horn of Africa is dire.
非洲之角人道救援行动的经费问题令人担忧。
But look more closely and you'll find that the situation isn't as dire as it seems.
不过仔细分析你会发现情况没有那么耸人听闻。
Venice has long been sinking, but rising sea levels have made the situation more dire.
威尼斯长久以来一直往下沉，而海平面上升使得形势更为严峻。
The most dire signal is that your habits are hindering progress toward your common goals.
最可怕的信号是你的这些习惯在阻碍着你们共同目标的实现。
That has dire consequences not only for fishermen but for seabirds and rare waders too.
这不但给渔民，而且也给海鸟和一些稀有涉禽带来严重后果。
Although the rains have now come in some areas, the situation is likely to remain dire.
尽管一些地区出现降雨，但是目前的形势仍然很紧迫。
Although the rains have now come in some areas, the situation is likely to remain dire.
尽管一些地区出现降雨，但是目前的形势仍然很紧迫。
应用推荐