Who can help admiring them, to carry the Ark right into the stream; for the waters were not divided till their feet dipped in the water (ver.
谁能不佩服他们的胆量，抬了约柜伸脚到还未分开的水中去。
Endris felt no pain, only a tremendous pressure as the shark dipped him beneath the roiling water and shook him back and forth in its powerful jaws.
Endris感觉不到疼痛，只感到一股极大的压力，因为鲨鱼把他浸在水里，并用嘴来回的摇晃。
In the few hours I was there, Shade scraped the outer layers off several leaves, dipped some others in scalding water, and burned the trunk with a soldering iron.
在我到达前几小时内，薛德刮去了几片树叶的外层，将另一些树叶浸在滚烫的开水里，还用烙铁去烫树干。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
"I'll give you about two minutes," the Devil said. He dipped some water from the bucket by the door and sat down in Old John's rocking chair out in the sun.
“我给你两分钟的时间，”魔鬼说着就去门边的桶里舀了点水喝，然后坐在外面阳光下老约翰的摇椅里。
By comparison, Radiohead have - at most - only dipped a toe in the water.
相比较以上这些大规模的活动而言，radiohead的此次行为顶多可当做是一次试水。
People enjoy eating the shellfish, which are dipped in a mixture made from flour, water and spices and then cooked in hot oil.
人们喜欢吃这种贝类食物，把它用面粉、水和调料混合之后裹住，然后放到热油中一炸。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face.
他，带着真正关切的神情，冲过去，手指蘸上杯子里的水，往她脸上洒。
Stop stirring and bring the mixture to a boil. To prevent sugar crystals from forming, brush down the sides of the pan with the pastry brush dipped in water.
停止搅拌，将混合物煮开。为了防止糖形成结晶，边煮边用先前浸在水里的软毛刷将锅周边的糖往下刷。
CONCLUSION: Living bone tissue can regulate and improve the adhesion characteristics of osteoblast, with the strongest effect when dipped in the tri-distilled water.
结论：活性骨组织在体外具有调节和促进同种成骨细胞黏附特性的作用，用三蒸水浸泡的活性骨组织的作用最强。
I dipped my fingers in the water in the hope that 2007 would make all my wishes come true.
我把十指浸在水中希望2007年里我的所有愿望都能实现。
The more fortunate, like Jahan, had 46)slate boards they wrote on with sticks dipped in a mixture of mud and water.
比较幸运的孩子，像嘉涵，则有块小石板，能用蘸了泥水的棍子在石板上写字。
Chocolate stains: put a basin of water placed in the sun exposure, and then dipped in chocolate stains clothes soak cleaning in the tub, stains can be removed;
巧克力渍：装一盆水放在太阳底下暴晒，然后将沾有巧克力污渍的衣服泡在水盆里清洗，污渍便可去掉；
Solution: The gentlest way to clean and brighten all kinds of jewelry is to scrub with a soft toothbrush dipped in warm water that's been spiked with a few drops of dishwashing liquid.
处理方法：最温和的清洗方法就是，在温水中滴入几滴洗洁精，然后用牙刷蘸着温水慢慢刷洗首饰。这样首饰就变得光亮清洁。
Solution: The gentlest way to clean and brighten all kinds of jewelry is to scrub with a soft toothbrush dipped in warm water that's been spiked with a few drops of dishwashing liquid.
处理方法：最温和的清洗方法就是，在温水中滴入几滴洗洁精，然后用牙刷蘸着温水慢慢刷洗首饰。这样首饰就变得光亮清洁。
应用推荐