We're having a casual dinner with friends tonight.
我们今晚要和朋友吃顿便饭。
We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her.
我意识到自己是多迷恋她是在一次和朋友晚餐的时候。
It won't be a first date venue but certainly second dates and dinner with friends.
尽管没有人会把第一次约会的地点选在这里，但一定会是第二次约会和朋友聚会的地方。
Today, I am a science major. I was in lab all afternoon, and then had dinner with friends.
今天，自然科学专业的我在实验室里呆了一下午，然后晚上出去跟朋友吃饭。
I don't think twice about getting dressed up to go shopping or to go out for dinner with friends.
她说：“我总是喜欢穿着和服去购物或和朋友聚会。”
If you leave a 50 dollar check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
要知道，金钱并非永远是最佳的激励方式。 比方说，宴席过后你在餐桌上留下一张五十美元的钞票，这并不能增加你下一次接受主人的邀请的几率。
He could call some friends, but dinner with friends would mean edging around the subject of Caroline and the divorce.
他大可打电话给朋友，但是这么一来，与朋友的晚餐势必围绕着卡洛琳与离婚的主题打转。
Last night, my parents told me that they would go to have dinner with friends, so they wouldn't stay at home and let me to buy something to eat by myself.
昨天晚上，我的父母告诉我，他们要去和朋友们吃晚饭，所以他们不在家，让我自己买东西吃。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
She has a weekly dinner with college friends, an art class every Thursday night, plus the responsibilities of her job as a journalist.
她每周都和大学的好友吃一次饭，每周四的晚上都有艺术课程，作为一个新闻记者不断地提升自己的职业能力。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
Full disclosure: I have, at times, used my university e-mail to remind my wife to feed the cats, confirm dinner plans with friends, etc.
完整的句子是：我偶尔会使用自己的学校邮件提醒太太喂猫，确认与朋友的晚餐计划等等。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
I love that feeling when you're with friends and you carry the high spirits of the movie over into dinner and talking.
和朋友一起看场电影，并且在晚餐的时候仍旧兴高采烈的讨论，这种感觉我超爱。
Our next night out kicks off in the now-familiar mode: dinner with some of his friends in a restaurant.
接下来的那个晚上的外出，是从我们已经熟悉了的模式开始的：与他几位朋友一起到一家餐馆吃晚饭。
When I was visiting the US this summer, I went out to dinner several times with friends.
今年夏天，我在美国期间，与朋友们去餐馆吃过好几次饭。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
Dinner with family or friends is again becoming a very special way of enjoying and sharing.
与家人或朋友共同进餐又成了即可享受人生乐趣，又可互相交流信息的一种非常特殊的方式。
On the few nights when Moira went out with friends or ate dinner with her parents instead of Henry and Colleen, Henry found himself wishing for his sister-in-law’s presence.
偶尔有几个晚上，莫伊拉去见朋友，或者陪着父母而不是亨利夫妻吃晚饭，亨利发现自己盼望着莫伊拉的出现。
Whether it's going for a jog, meeting up with friends for dinner, or just watching your favorite TV show, don't forget to take a break.
你可以参加慢跑，和朋友一起吃晚餐，看喜欢的电视节目，不过别忘了吃早饭。
Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.
小贴士：如果有很多朋友想和你一起庆祝，在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。
I cut out some nonsense spending — you know, going out to dinner three or four times a week with friends and picking up the bill.
我减去了部分无意义花费——比如和朋友一周出去吃3,4顿，然后一个人付账单。
I cut out some nonsense spending — you know, going out to dinner three or four times a week with friends and picking up the bill.
我减去了部分无意义花费——比如和朋友一周出去吃3,4顿，然后一个人付账单。
应用推荐