She was happy to find someone with whom she could pass the pre-dinner hours before heading back to her room.
在回家之前，她很开心能找到陪伴她度过晚饭前这段时光的人。
She invariably asked her to stay, proposing little outings and other things of that sort until Carrie began neglecting her dinner hours.
她总是叫她多待一下，建议出去玩一会儿和做一些其它类似的事，这样一来嘉莉开始忘记吃晚饭的时间了。
Over the next few hours, I watched the kids sitting around the tables and enjoying the dinner.
接下来几个小时我就看着孩子们围桌而坐吃着晚饭。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
Within hours we knew that half a dozen of our friends had been hit, and that my dinner companion's retirement was over.
在之后几个小时里，我们知道半打朋友受到了冲击，而且我晚餐同伴的退休计划泡汤了。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件，因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨，还记得“个人时间”的老观念么？
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
Titled ''Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends,'' the thesis (and later a book) was an extended analysis of taped discussion at a 1978 Thanksgiving dinner lasting 2 hours 40 minutes.
名为《会话风格：朋友间对话分析》的这篇博士论文（日后成书出版）扩展分析了她在1978年感恩节晚餐时所录下的长2小时40分钟的对话。
True to the cliche, the French spend more than two hours eating every day — about twice the time Americans devote to swallowing their breakfast, lunch and dinner.
也许是老生常谈：法国人每天花在吃饭上的时间超过两小时，大约是美国人的两倍。
The dinner, which lasted over two hours, was “chitchat, ” the official said. “It was not substantive.”
持续两小时的晚宴只不过是“闲聊”，而没有进行“实质的”会谈。
We met at Blossom's, an iconic vegan restaurant in Chelsea for a dinner that lasted a good three hours longer than I planned.
我们在切尔西当地有名的Blossom素食餐馆共进了晚餐，而且谈得十分投机，比我原计划的时间多了整整三个小时。
On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.
周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
Within hours, her stomach has shrunk back to its normal size - but the problem has got so bad that Kerri now wears maternity trousers when she goes out for dinner.
虽然她的肚子会在几个小时内缩回到正常尺寸，但让人头疼的是，现在只要凯瑞去参加晚宴，她就得穿着孕妇装。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
Sarkozy only had eyes for her during the dinner and escorted her home in the early hours of the morning.
书中写道，晚宴上，萨科齐的眼睛一直没有离开过布吕尼，还在次日清晨送她回家。
My wife spent all afternoon cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle when I came home 3 hours late.
为了庆祝结婚周年，我太太花了整个下午准备晚餐。可是，我却晚3个小时才回家，她因此大发雷霆。
In-suite dining is available 24 hours a day and includes breakfast, lunch, dinner, and light-night options.
套房餐厅提供一天24小时，包括早餐，午餐，晚餐，和夜灯的选择。
The dinner was very delicious, but my honey and me were not very hungry, because we just finished lunch 4 hours before.
晚餐很丰盛，只可惜我们小俩口儿都不饿，因为4个小时前我们才吃过午餐。
Dinner, baths and phone calls filled the hours until bedtime.
接下来就是晚饭，洗澡和打电话，一直忙到该睡觉的时间。
It is one thing to see each other over a lunch or dinner, it's another, to spend 4 days, all 24 hours of each, being with one another.
一起吃午餐或晚餐是一回事，整整四天、每天24小时都在一起又是另一回事。
Dinner: : Eat the last 25 percent of your daily calories at dinner, about two to three hours after your afternoon snack.
晚餐：可以在食用完下午茶后的两三个小时开吃，并且要在睡前两三个小时吃完，晚餐需摄入每日热量中剩下25%的热量。
The dinner and speeches occupied two hours.
晚餐和演讲占用了两个钟头。
The dinner and speeches occupied more than three hours.
宴会和演讲占了三个多小时。
The dinner and speeches occupied three hours.
餐宴和演讲占了三个小时。
The lush furnishings encourage afternoons spent on the veranda and provide sumptuous surroundings for evening hours spent with pre and post-dinner cocktails.
郁郁葱葱的陈设鼓励下午花在阳台上提供豪华的环境为晚上花了几个小时前和餐后鸡尾酒。
The lush furnishings encourage afternoons spent on the veranda and provide sumptuous surroundings for evening hours spent with pre and post-dinner cocktails.
郁郁葱葱的陈设鼓励下午花在阳台上提供豪华的环境为晚上花了几个小时前和餐后鸡尾酒。
应用推荐