Dusk is for homecoming, a wonderfully hollow-and-hungry-for-dinner hour.
黄昏是归家的时候，是饥肠辘辘想 吃晚餐的时候。
Yes, I did, but I said early after the dinner hour, which has not yet arrived.
是的，我是这样说的，但我说的是正餐以后你来早一点儿，现在还没到时候呢。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
"Keep a regular schedule of eating," Fonken suggests, to avoid consuming food well after the dinner hour.
Fonken建议，保持一个有规律的进食时间，在晚餐后尽量避免进食。
She tried to guess the time of day but didn't have a clue-other than it was obviously nearing the dinner hour.
她试着猜测现在的时间，但是没有一点头绪——不过很明显是将近晚饭时间了。
Even the dinner hour was given up to talking about it. The little girls sat under the pines eating their thick mutton sandwiches and big slabs of honey cake spread with butter.
即使在午饭时间，孩子们也念念不忘谈论玩具小屋，她们坐在松树底下吃着厚厚的羊肉三明治，厚厚的，涂有黄油的蜂蜜面包。
As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you.
说到晚饭好了没有嘛，它已经准备好半个钟头了，正在等着你呢。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
Then she and her husband waltz in, buy some happy hour beer with the card, and eat the bar snacks for dinner.
然后她和丈夫悠然地走进餐馆，用代金卡买一些减价供应的啤酒，吃些小吃点心当正餐。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai’s shop would bring out dinner.
他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
But after a while an hour and a half was not enough, and I began to think up excuses to miss dinner.
但过了一段时间，一个半小时还不够，我就为了错过饭时编造些借口。
Might I trouble you then to be ready in half an hour, and we can stop at Marcini’s for a little dinner on the way?
请你在半小时内穿戴好，途中我们还可以到玛尼齐饭店吃个晚饭。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
Whether you're in the mood for a classic steak dinner, gourmet pizza, or Cajun seafood specialties, this luxury resort and casino has something for everyone at any hour of the day or night.
无论你在心情的一个经典的牛排晚餐，美味的比萨饼，或法国的海鲜特产，这个豪华度假村和赌场在白天或晚上的任何时候每个人的东西。
I was fortunate to join that dinner as well as catch an hour before dinner for a one-on-one talk with Colvin.
我也有幸参加了这次晚宴，并在餐前与科尔文单独聊了一个小时。
Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
爸，我现在有20块钱了，我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家，我想和你一起吃晚餐。
In some homes, cocktails may be served for an hour or longer before dinner, If you do not wish to have another cocktail, simply say so.
有的家庭，在用餐前要喝一小时的鸡尾酒，时间甚至更长。如果你不想多喝鸡尾酒了，尽可以明说。
We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner Mrs.
确实，早晨我们一直在光秃秃的灌木丛里徘徊了有一个小时。
First tof all, Jake was one hour late for dinner, then adding insult to injury, he started to complain about my choice of restaurant.
首先，杰克晚了一小时才到餐厅，结果他又开始抱怨我选的餐厅，真让人受不了。
'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!'
“不知道沃尔特在哪里！”吉尔斯把精密计时表重新小心地藏好以后，说道，“晚饭已经准备好半个小时了，可是却不见沃尔特！”
'Where's Walter, I wonder!' said Solomon Gills, after he had carefully put up the chronometer again. 'here's dinner been ready, half an hour, and no Walter!'
“不知道沃尔特在哪里！”吉尔斯把精密计时表重新小心地藏好以后，说道，“晚饭已经准备好半个小时了，可是却不见沃尔特！”
应用推荐